Lesson Mixed
台湾对美贸易顺差大幅增加.
台灣對美貿易順差大幅增加。
Taiwan's trade surplus with the U.S. has increased significantly.
到记者发稿时为止, 下午磋商已经结束.
到記者發稿時為止，下午磋商已經結束。
As of press time, the afternoon consultations already ended.
在书面语，“于” 有什么意思？比如，他们于25日扣押了一艘企图将一批猪肉走私运入菲律宾的大陆渔船。
在書面語，「於」 有什麼意思？例如，他們於25日扣押了一艘企圖將一批豬肉走私運入菲律賓的大陸漁船。
在的意思
在的意思
中国是发展中国家吗？
中國是發展中國家嗎？
我的消息来源说没有
我的消息來源說沒有
美国政府更喜欢国内生产总值还是国民生产总值？
美國政府喜歡國內生產毛額還是國民生產毛額？
国内生产总值还是国民生产总值
自台湾进口部分略增百分之三点六.
自台灣進口部分略增百分之三點六。
Some imports from Taiwan slightly increased by 3.6 percent.
在全美华人中，过半数受过高等教育。
在全美華人中，過半數受過高等教育。
Among all Chinese Americans, more than half have received higher education.
翻译这个句子
翻譯這個句子
他们于25日扣押了一艘企图将一批猪肉走私运入菲律宾的大陆渔船。
在書面語，「於」 有什麼意思？例如，他們於25日扣押了一艘企圖將一批豬肉走私運入菲律賓的大陸漁船。
On the 25th, they seized a mainland fishing boat that attempted to smuggle a batch of pork into the Philippines.
美国国家的情况债务很严重。
美國國家的債務情況很嚴重。
The U.S. national debt situation is serious.
在经济方面，需求的对面是什么？
在經濟方面，需求的對面是什麼？
供给
供給
据悉, 双方今天将进行磋商.
據悉，雙方今天將進行磋商。
It is reported, the two sides will hold consultations today.
买股票可能有风险
買股票可能有風險
Buying stocks can be risky
在书面语，“将” 有什么意思？比如 他们将一艘企图走私猪肉渔船扣押了。
他們將一艘企圖走私豬肉漁船扣押了。
把的意思
美国的金融机构包括很大的银行。
美國的金融機構包括很大的銀行。
Financial institutions in the United States include very large banks.
为了达到在家里和平，先生和太太需要保持平衡。
為了達到在家裡和平，先生和太太需要保持平衡。
广州是中国最重要的贸易中心之一.
廣州是中國最重要的貿易中心之一。
Guangzhou is one of China's most important trade centers.
在书面语, 近有什么意思?
在書面語，近有什麼意思？
差不多
差不多
走私猪肉比走私毒品好得多吗？
走私豬肉比走私毒品好的多嗎？
好得多
据国际金融机构的统计，全球发展中国家的总债务已高达19，450亿美元。
根據國際金融機構的統計，全球發展中國家的總債務已高達19，450億美元。
According to international financial institution statistics, the total debt of developing countries around the world has reached 1945 billion US dollars.
上年的意思是什么？
上年的意思是什麼？
去年
去年
北京市卫生部门的最新资料表明
北京市衛生部門的最新資料表明
The latest data from Beijing Municipal Health Department shows that...
美国跟中国有逆差, 所以中国跟美国有什么?
美國跟中國有逆差，所以中國跟美國有什麼
顺差
順差
省有什么意思？
省有什麼意思?
则的意思是？
則的意思是？
就
就
粮食总产比上年增长三分之一。
糧食總產比上年增加三分之一。
Total grain output increased by one third over the previous year.