Change to active
Change to passive
Change to Kaimahi
Whakamāori
Whakamāori
100

Ka horoia ngā rihi e te kōtiro.

Ka horoi te kōtiro i ngā rihi.

100

Ka tunu te whaea i te keke.

Ka tunua te keke e te whaea.

100

I whakaoho te pēpi i te whānau.

Nā te pēpi te whānau i whakaoho.

100

The red pen is under the orange chair.

Kei raro te pene whero i te tūru karaka.

100

She has seven green apples.

E whitu āna āporo kākāriki.

200

Ka kainga te āporo e te tama.

Ka kai te tama i te āporo.

200

Ka whakapai ngā tamariki i ō rātou rūma.

Ka whakapaingia ō rātou rūma e ngā tamariki.

200

I tuhi te tuakana i te tuhinga.

Nā te tuakana te tuhinga i tuhi.

200

The black bird is on the roof of the white house.

Kei runga te manu pango i te tuanui o te whare mā.

200

They (2) have five black dogs.

E rima ā rāua kurī pango.

300

Ka tuhia te pukapuka e te kaiako.

Ka tuhi te kaiako i te pukapuka.

300

Ka inu to koroua i te miraka.

Ka inumia te miraka e te koroua.

300

I whiu te kuia i te pōro.

Nā te kuia te pōro i whiu.

300

The purple book is inside the large library.

Kei roto te pukapuka waiporoporo i te whare pukapuka nui.

300

I have eight interesting books.

E waru āku pukapuka whakahirahira.

400

Kei te waiatatia te waiata e te kuia.

Kei te waiata te kuia i te waiata.

400

Kei te kite te teina i te kurī.

Kei te kitea te kurī e te teina.

400

Ka whakahaere te whaea i te hui.

Mā te whaea te hui e whakahaere.

400

The brown cat was outside the small classroom.

I waho te ngeru parāone i te akomanga iti.

400

You two have six yellow pencils.

E ono ā kōrua pene rākau kōwhai.

500

Kei te hopukino te ika e te rangatahi.

Kei te hopu te rangatahi i te ika.

500

Kei te taraiwa te matua i te motokā.

Kei te taraiwatia te motokā e te matua.

500

Ka hoko te tamaiti i ngā rare.

Mā te tamaiti ngā rare i hoko.

500

The whiteboard pen was under the black cabinet.

I raro te pene papamā i te kāpata pango.

500

They (3) have ten orange cats.

Tekau ā rātou ngeru karaka.
600

I pānuitia te nūpepa e te ākonga.

I pānui te ākonga i te nūpepa.

600

I hanga te ringatoi i te whare whakairo.

I hangaia te whare whakairo e te ringatoi.

600

Ka tākaro te tīma i te kēmu.

Mā te tīma te kēmu e tākaro.

600

The gray computer was on the dirty desk.

I runga te rorohiko kiwikiwi i te tēpu paru.

600

She has two very large houses.

E rua ōna whare tino nui.