Vocabulario
¿Qué es un deber y quién tiene que cumplir con su deber y entregar a Don Justo?
Un deber significa 'duty' en inglés, y Carlos le dice a Octavio que tiene que cumplir con su deber si Octavio no cumple con el suyo.
En esta historia, conocemos a cuatro presidentes de México. Nómbralos en orden.
Díaz; Madero; Huerta; Carranza
Venustiano Carranza le hizo el honor de obsequiarle un ______________ a Octavio el día que lo llamó a su gobierno.
un retrato
Completa la frase que Octavio le dijo a Don Justo al verlo: 'No lo denunciaré, pero _______Ud. de esta casa.'
'No lo denunciaré, pero salga (or sálgase) Ud. de esta casa.'
¿Cuál es la fecha y la hora en que empieza el segundo acto?
Son las ocho de la noche del 7 de noviembre de 1914.
¿Qué es un consejo de familia y por qué Octavio quiere tenerlo?
Consejo de familia = family meeting
Octavio quiere tener un consejo de familia para informarles que don Justo le ha pedido un salvoconducto para salir de la ciudad. Si el salvoconducto cayera en manos del ejército, podría ser fusilado como traidor.
Es teniente en el gobierno de Carranza.
Carlos
¿Adónde fue Octavio después de salir de México y qué hizo al regresar?
Fue a Cuba, luego a los Estados Unidos y, finalmente, regresó a México para unirse al Ejército Constitucionalista.
Capitán Aguirre, encargado de localizar a los prófugos huertistas, dice que Don Justo es enemigo del pueblo. Vino a la casa de Octavio con dos acusaciones en su contra. ¿Puedes nombrarlas?
En la casa, Don Justo está escondido y también hay un depósito de armas.
¿Cuáles de las frases son ciertas y cuáles son falsas?
Los muebles han sido cambiados de lugar.
Hay cortinas nuevas.
Hay un retrato de Carranza colgado en la pared.
Hay un teléfono nuevo.
En la mesita hay un retrato de la boda de Carlos.
Ciertas: 1, 2, 3
Falsas: 4 y 5. Nada es nuevo excepto las cortinas. En la mesita, hay un retrato de la boda de Laura. Cuando Don Justo lo ve, lo contempla con emoción.
En esta cita, ¿qué quiere decir “registre” en: “Comete Ud. un error... ¡registre!”?
Registre quiere decir 'Search!
Es el hombre más recto que Carlos conoce.
Octavio
Según Octavio, ¿por qué le salvó la vida don Justo?
Según Octavio, le salvó la vida para alejarlo de Laura.
¿Qué le pidió Don Justo a Octavio? ¿Todos en la familia quieren que Octavio se lo dé?
Don Justo le pidió un salvoconducto a Octavio porque Octavio es subsecretario de Justicia y tiene la autoridad para firmarlo. Todos en la familia querían que él se lo diera, excepto Carlos.
¿Cuánto tiempo hace que Don Justo desapareció y que Octavio y Laura se casaron?
Hace 3 meses que Don Justo desapareció y 2 meses que Octavio y Laura se casaron. .
¿Cuál es un sinónimo de obsequiar?
regalar – dar algo a alguien sin esperar nada a cambio; ofrecer como regalo
Parece avejentado. Es parte de la contrarrevolución (y de la Junta Patriótica de Nueva Orleans), a favor de reinstaurar a Huerta.
Don Justo
Carlos colgó el teléfono porque iba a denunciar a su padre. ¿Lo denunció? ¿Por qué sí o por qué no?
Carlos iba a hacerlo, pero no pudo porque Octavio descolgó el teléfono y lo detuvo. Le explicó a Carlos que le debía la vida. Carlos le dijo que, si salvara a su padre, sería un traidor, pero Octavio le respondió que, como hombre, su obligación era salvarlo.
¿Por qué está tejiendo Laura un ajuar para el bebé? ¿Ya le ha dado las noticias a su esposo?
Ella teje porque está embarazada. Quería decírselo a Octavio, pero no pudo. Octavio ya no lo sabe.
¿Quiénes son los miembros de la familia que vieron a Don Justo?
Solo Octavio vio a Don Justo, porque él está escondido tras las cortinas en la biblioteca.
¿Qué es una orden de registro? ¿Quién la tenía?
Una orden de registro se dice en inglés 'search warrant'. El capitán Aguirre la tenía.
Es moreno y tiene rasgos indígenas. Conoció a Carlos en Guadalajara.
Capitán Aguirre
En la escena final de este acto, Carlos cruza el salón hacia la puerta y sale rápidamente. ¿Qué quieren saber Octavio, Laura y Clara?
Quieren saber si Carlos va a denunciar a Don Justo. (Lo veremos muy pronto...)
¿Qué decide hacer Octavio después del consejo de familia?
Octavio decide que Don Justo se quedará la noche en la casa y, por la mañana, todos decidirán qué hacer con él.
¿Registró la casa el Capitán Aguirre? ¿Por qué sí o por qué no?
Octavio le dio permiso a Aguirre para que registrara la casa, pero él no lo hizo porque, en su lugar, les pidió un favor a Octavio y Carlos. Quería que lo llamaran si veían a Don Justo.