Les Voyageurs
Décrivez votre voyage:
Madrid ----> Instanbul, 07h40 to 16h20.
Flight 403, Business class.
One layover in Rome for 1.5 hours (0950)
Lunch served at 12h30.
Par example:
Je voyage en classe affaires de Madrid à Istanbul. L'avion part à 7 h 40 et arrive à 16 h 20. Je voyage avec un billet en classe affaires. Un arrêt de 90 minutes à Rome, à 09h50. Le dîner sera servi à bord à 12h30.
Votre réponse doit être négative:
"Savez-vous, où est la bibliothèque?"
Non, je ne sais pas où se la trouve.
"I would like a coffee with 2 sugars and 2 creams, please."
"Je voudrais un café avec 2 sucres et 2 crèmes, s'il vous plaît."
"I am buying a pound of sugar, some bread, and some vegetables for supper."
"J'achète une livre de sucre, du pain et des légumes pour le souper."
Naissance
Féminin
"I would like a first class ticket for the 11h00 train to Montreal."
"Je voudrais un billet de première classe pour le train de 11h00 vers Montréal."
"Can you please call me later tonight?"
Non. Je ne peux pas vous appeler plus tard ce soir.
"I would like to see a movie in Alliston at 17h00 today. My wife wants to see the film 'Avatar 2'"
"Je voudrais voir un film à Alliston à 17h00 aujourd'hui. Ma femme veut voir le film 'Avatar 2'"
"They (plural) want to buy fresh fruit and fresh eggs at the market."
"Ils veulent acheter des fruits frais et des œufs frais au marché."
Plaisir
Masculin
"We are driving from Halifax to Kingston over a three day period next month. The trip is 17 hours."
"Nous allons conduire de Halifax à Kingston sur une période de trois jours le mois prochain. Le trajet dure 17 heures."
"Did you study for Friday's NP2 test?"
"Non, je n'ai pas étudié pour le test NP2 vendredi."
"I would like to go back to Essouira in Morroco during my vacation next year."
"J'aimerais retourner à Essaouira au Maroc pendant mes vacances l'année prochaine."
"She is paying for her groceries. It costs $23 dollars for some meat and cheese."
"Elle paie ses courses. Ça coûte 23 dollars pour de la viande et du fromage."
Les Dehors
NMPL
Décrivez votre voyage:
Madrid ----> Instanbul, 07h40 to 16h20.
Flight 403, Business class.
One layover in Rome for 1.5 hours (0950)
Lunch served at 12h30.
Par example:
Je voyage en classe affaires de Madrid à Istanbul. L'avion part à 7 h 40 et arrive à 16 h 20. Je voyage avec un billet en classe affaires. Un arrêt de 90 minutes à Rome, à 09h50. Le dîner est servi à bord, à 12h30.
"Have you been in the army for 12 years or more?"
"Non. Je ne suis pas dans l'armée depuis 12 ans ou plus."
"I would like to be able to buy a house in the next five years."
"J'aimerais pouvoir acheter une maison dans les cinq prochaines années."
"My brother is buying fresh flowers for my sister-in-law. She loves red roses and blue tulips."
"Mon frère achète des fleurs fraîches pour ma belle-sœur. Elle adore les roses rouges et les tulipes bleues."
Santé
Féminin
Décrivez votre voyage:
Melbourne ----> Dublin, 06h30 to 21h00. Flight 678, Economy class. Two stops: in Malaysia for 1 hours (08h45) and in Istanbul for 45 minutes (16h50).No meals will be served. $50 charge for each checked luggage.
Par example:
Je voyage en classe economique de Melbourne à Dublin. L'avion, vol 678, part à 6h30 et arrive à 21h00. L'avion a deux arrêts, une heure en Malaysia (à 08h40), et 45 minutes à Istanbul (à 16h50). Aucun repas n'est servi à bord.
"Do you have any children living at home?"
Non. Je n'ai pas d'enfants à la maison?
"I would like to be retired from the CAF before age 60."
"Je voudrais être retraité de la CAF avant 60 ans."
"How much does it cost for a box of peaches and a bag of apples?"
"Combien coûte une boîte de pêches et un sac de pommes?"
Plaisanterie
Féminin (Joke)