Aller ou autre?
"We are going there"
Nous y allons
Votre réponse doit être négative:
"Savez-vous, où est la bibliothèque?"
Non, je ne sais pas où se la trouve.
"I would like a coffee with 2 sugars and 2 creams, please."
"Je voudrais un café avec 2 sucres et 2 crèmes, s'il vous plaît."
"I am buying a pound of sugar, some bread, and some vegetables for supper."
"J'achète une livre de sucre, du pain et des légumes pour le souper."
"Moist"
humide / moite
"Le technicien ____ changer la lampe maintenant"
"Le technicien va changer la lampe maintenant"
"Can you please call me later tonight?"
Non. Je ne peux pas vous appeler plus tard ce soir.
"I would like to see a movie in Alliston at 17h00 today. My wife wants to see the film 'A Haunting in Venice'"
"Je voudrais voir un film à Alliston à 17h00 aujourd'hui. Ma femme veut voir le film 'A Haunting in Venice'"
"They (plural) will want to buy fresh fruit and fresh eggs at the market."
"Ils vont vouloir acheter des fruits frais et des œufs frais au marché."
"Moonlighting"
Travail au noir
"Le docteur Grenier ____ examiner ___ patient"
"Le docteur Doroit va examiner ce patient"
"Did you study for Friday's NP3 test?"
"Non, je n'ai pas étudié pour le test NP3 vendredi."
"I would like to go back to Essouira in Morroco during my vacation next year."
"J'aimerais retourner à Essaouira au Maroc pendant mes vacances l'année prochaine."
"She is paying for her groceries. It costs $23 dollars for some meat and cheese."
"Elle paie ses courses. Ça coûte 23 dollars pour de la viande et du fromage."
"Stubborn"
Têtu
"Mes amis _______ regarder le film au cine."
"Mes amis viennent regarder le film au cine."
"Have you been in the army for 12 years or more?"
"Non. Je ne suis pas dans l'armée depuis 12 ans ou plus."
"I would like to be able to buy a house in the next seven years."
"J'aimerais pouvoir acheter une maison dans les sept prochaines années."
"My brother is buying fresh flowers for my sister-in-law. She loves red roses and blue tulips."
"Mon frère achète des fleurs fraîches pour ma belle-sœur. Elle adore les roses rouges et les tulipes bleues."
"Currently"
Actuellement
"Les enfants _____ lui racontrer ____ histoire"
"Les enfants vont lui racontrer une histoire"
"Do you have any children living at home?"
Non. Je n'ai pas d'enfants à la maison?
"I would like to be retired from the CAF before age 60."
"Je voudrais être retraité de la CAF avant 60 ans."
"How much will it cost for a box of peaches and a bag of apples?"
"Combien va coûter une boîte de pêches et un sac de pommes?"
"Tour operator"
Voyagiste