Direct
Direct + Négation
Indirect
Indirect + Négation
Direct + Indirect
100

Je prends le marteau.

Je le prends.

100

Il ne regarde pas la télé.

Il ne la regarde pas.

100

Tu parles à moi?

Tu me parles?

100

Je ne parle pas à Lily.

Je ne lui parle pas.

100

Elle fait le dîner pour nous.

Elle nous le fait.

200

Je vois Marie.

Je la vois.

200

Je ne connais pas Ellie

Je ne la connais pas. 

200

Je dis bonjour à toi.

Je te dis bonjour. 

200

Mes amis ne téléphonent pas à moi.

Mes amis ne me téléphonent pas

200

Ils donnent les bonbons à leurs amis

Ils les leur donnent.

300

Joey a cherché l'ananas.

Joey l'a cherché.

300

Elles ne feront pas les promenades.

Elles ne les feront pas. 

300

Tu as parlé à ton oncle.

Tu lui as parlé.

300

Gigi et Nina ne crient pas à nous.

Gigi et Nina ne nous crient pas

300

Ils donnent des cadeaux à leurs amis et ils regardent le match.

Ils leur donnent des cadeaux et ils le regardent.

400

Zoë et moi parlions espagnol

Zoë et moi le parlions.

400

Seth n'a pas cassé la jambe!

Seth ne l'a pas cassée!

400

Nous avons regardé le film pour Dave et Bill.

Nous leur avons regardés le film

400

Tu n’as pas parlé à ta sœur.

Tu ne lui as pas parlée

400

Tu ne vas pas inviter tes cousins et tu n’as pas parlé à ton oncle.

Tu ne vas pas les inviter et tu ne lui as pas parlé

500

Nous allons étudier les mathématiques.

Nous allons les étudier.

500

Change to negative with an object pronoun:

Nous avons invité nos amis.

Nous les avons invités.

500

Ils ont donné des conseils à leurs étudiants.

Ils leur ont donnés des conseils.

500

Ils n'ont pas donné des bonbons à leurs amis.

Ils ne leur ont pas donnés des bonbons.

500

Demain, je vais expliquer la situation aux élèves, parce qu'aujourd’hui je n'ai pas expiqué la situation clairement.

Demain, je vais leur expliquer la situation, parce qu'aujourd’hui je ne l'ai pas expiquée clairement.