Pedro Pietri
El lugar de nacimiento de Pedro Pietri.
Ponce, Puerto Rico
¿Qué es el objetivo de las personas en el poema?
Regresar a Puerto Rico
El lugar de nacimiento de Abelardo Delgado.
México
¿Cuál país tiene una perspectiva más positiva de los muertos?
México
¿Qué es una razón por la cual se usa el cambio de código en general?
La guerra en que sirvió Pietri.
La guerra de Vietnam
¿Cómo se llama el vecindario de Pietri en Manhattan?
El Barrio
La edad de Delgado al llegar a los EE.UU.
12 años
Según Delgado, ¿por qué no les gusta hablar con los muertos a los americanos?
Sirve como un recordatorio que van a morir algún día.
¿Cuál es la transición que enfatiza Delgado en "Día de los muertos" con el cambio de código?
"Los muertos" vs "the dead"
El estado a que se mudó Pietri.
Nueva York
¿Por qué salió Pietri de San Juan?
El precio de pan (y la vida en general) aumentó.
Delgado se mudó a esta ciudad en Texas.
El Paso
En los EE.UU. la muerte es algo muy oscuro, mientras que en México la muerte es __________.
brillante
¿Qué es una razón para utilizar el cambio de código que SÓLO se aplica en las obras escritas/canciones?
Seguir un esquema de rima
El grupo activista en que participó Pietri.
"Young Lords"
¿En cuáles momentos es el uso del español más presente? ¿Los momentos positivos o negativos?
Abelardo Delgado tuvo una gran influencia en este movimiento.
El Movimiento Chicano
Según Delgado, ¿por qué es necesario que hablemos con los muertos?
Es un recordatorio para vivir no solo existir.
¿Los cambios de códigos interoracionales o intraoracionales son mas evidente en el Spanglish National Anthem?
Intraoracionales
La obra más famosa de Pietri.
"Puerto Rican Obituatry"
¿Le gusta vivir en los EE.UU. a Pietri?
No
El nombre de la obra más famosa de Delgado.
"Stupid America"
En sus opiniones, ¿prefieren la mentalidad de la muerte de la cultura mexicana o americana?
No hay una respuesta correcta.
En el Spanglish National Anthem, Pietri dijo “con familia and friends.” ¿Por qué él usó un cambio de código intraoracional aquí?
Para representar que su familia y sus amigos incluyen personas que hablan las dos lenguas