Finir les paroles/finish the lyrics
Mon beau...
Oh Christmas...
Sapin
Tree
Ce pays fête Noël avec 13 desserts comme des fruits secs, de la pâte de coing et du nougat
This country celebrates Christmas with 13 desserts like dried fruits, quince jelly, and nougat
France
Cette ville est le lieu de la naissance de Jésus
This town is where Jesus was born
Bethléem
Ce joyeux personnage voyage en traîneau tiré par des rennes dans de nombreuses légendes occidentales
This jolly figure travels by sleigh and reindeer in many Western legends
Père Noël
Santa Claus
Boule de neige et jour de l'an...
Oh what fun it is to ride in a one...
...Et bonne année grand-mère
...Horse open sleigh
Ce pays met un cornichon dans le sapin qu'il faut trouver le jour de Noël
This country places a pickle in the tree that needs to be found Christmas day
Allemagne
Germany
Les rois mages l'on suivit pour trouver Jésus
The 3 wise kings followed it to find Jesus
L'étoile
A star
Dans les pays nordiques, ce petit lutin protège la maison à Noël
In the nordic countries, this little gnome protects houses during Christmas
Tomte
Gloria...
in excelsis Deo
Ce pays fête la Sainte Lucie le 13 décembre pour célébrer la lumière par des processions de gens habiller en blanc avec des bougies
This country celebrates Saint Lucia on December 13th to celebrate light via a procession of people dressed in white with candles
Suède
Sweden
Cet ange a annoncé á Marie qu'elle était enceinte
This angel told Mary she was pregnant
Gabriel
Dans certaines régions d’Europe centrale, ce personnage cornu punit les enfants désobéissants pendant la période de Noël
In parts of Central Europe, this horned figure punishes naughty children during the Christmas season
Krampus
Douce nuit, sainte nuit...
Silent night, holy night....
...Dans les cieux ! L'astre luit.
...All is calm, all is bright
Ce pays offre des livres et passe la soirée de Noël a lire
This country gifts books and spend the night of Christmas reading
Islande
Iceland
C'est 1 des 3 cadeaux que les rois mages apportent
It is 1 of the 3 gifts that the wise kings bring
l'or, l'encens et la myrrhe
gold, frankincense, and myrrh
En Italie, cet sorcière offre des cadeaux aux enfants la veille de l'épiphanie
In Italy, this witch is said to deliver gifts to children the day before Epiphany
Befana
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez...
He is born, the Heav'nly Child,
Oboes play; set ______ sounding.
Musettes
Bagpipes
Ce pays fête Noël avec un festival de lanterne géantes qui sont construites avec du bambou et papier de riz
This country celebrates Christmas with a giant lantern festival which are made of bamboo et rice paper
Philippines
Cet évangile raconte la naissance de Jésus
This gospel tells the story of Jesus' birth
L'évangile de Matthieu ou Luc
Gospel of Matthew ou Luke
En Ukraine, cette légende explique pourquoi les sapins de Noël sont souvent décorés de toiles d’araignée
In Ukraine, this legend explains why Christmas trees are often decorated with spiderweb ornaments
La légende de l'araignée de Noël
The legend of the Christmas spider