EN-RU Translation
Crude oil
Сырая нефть
Природный газ
Natural gas
A long boat used to transport oil
Barge
Oil is one of the most traded commodities in the world.
Нефть – один из самых торгуемых видов сырья в мире.
Hydrocarbons
Углеводороды
Нефтепровод
Oil pipeline
A unit for controlled burning of excess gas
Flare
The pressure gauge was checked before starting the pump.
Oil field
Нефтяное месторождение
Очищенная нефть
Refined oil
The stage of oil exploration and production
Upstream
Valves maintain optimal pressure in the pipeline.
Клапаны поддерживают оптимальное давление в трубопроводе.
Production
Добыча
Скважина
Well
A cased hole for well operations
Wellbore
The drilling bit was replaced after reaching lifecycle limits.
Wellhead
Устье скважины
Заглушка
Choke
A machine used to bore oil wells
Drilling rig
A submersible pump was installed in the well for artificial lift.