Сюжет и контекст
What is the name of the station where Mr and Mrs Brown found Paddington?
Paddington Station
Who brought Paddington from Peru to London?
Aunt Lucy
Transcription of the name "Judy"
/ˈdʒuːdi/
Translate the phrase (Chapter 1): "Don't be silly, Henry!"
Не будь глупым / не неси чушь, Генри!
In the sentence "Loudspeakers were blaring" (Chapter 1), what tense is used?
Past Continuous
What name is printed on the back of the painting that Paddington "improved" and which won the grand prize (Chapter 4)?
Мармелад
Which of the adult Browns first noticed the bear at the station?
Mr. Brown
Transcription of the word "whichever" which was often used in the stories
/wɪtʃˈevər/
Translate the phrase (Chapter 2): "Bears always fall on their feet."
Медведям всегда везет / Медведи всегда выходят сухими из воды.
In the sentence "He would press the fruit..." (Chapter 4), what grammatical meaning has "would" ?
Обозначение привычного / повторяющегося действия в прошлом (Past habit).
What name is printed on the back of the painting that Paddington "improved" and which won the grand prize (Chapter 4)?
Henry Brown's name
Which character, when ill, worries that "the house won't collapse in two days (Chapter 3)"?
Doctor MacAndrew
Transcription of the word "anxiously".
/ˈæŋkʃəsli/
Translate the phrase (Chapter 4): "You're worth your weight in gold."
Ты на вес золота / Ты бесценен.
What function does the word "thoughtfully" perform in the sentence "Mr Brown twirled his moustache thoughtfully" (Chapter 2)?
Образ действия (Adverb of manner).
What inscription, besides "Finder will be rewarded", did Mrs Bird add to Paddington's special tag before the trip to the airport (Chapter 7)?
Home Address
Which character (besides Paddington) was "unaccountably missing" before the TV show "Lucky For Some" started (Chapter 5)?
Mrs. Bird
Transcription of the word "yawn" (to yawn), which appears in Chapter 7.
/jɔːn/
Translate the phrase (Chapter 3): "I'll no' be responsible for the consequences." (Used by Doctor MacAndrew).
Я не буду нести ответственность за последствия
What tense is used in the sentence "She had to go to a Home for Retired Bears..." (Chapter 6) and what does it express?
Past Simple (прошедшее простое) от have to. Выражает необходимость в прошлом.
On what did Paddington finally decide to spend the rest of his winnings (jackpot), donating all sums to a charity fund (Chapter 5)?
On a saucepan
Who in Chapter 6 ("Paddington goes to school") stated that they "didn't think they had much to teach a bear at St Luke's"?
Headmaster
Transcription of the word "triumphantly" (triumphantly), used by Mr Brown.
/traɪˈʌmfəntli/
Translate the phrase (Chapter 5): "I'm blowed, I never thought when we bought a television set it would come to this."
Вот это да / Будь я проклят, я никогда не думал, что покупка телевизора приведет к такому.
In the sentence "Mrs Brown, who had been unaccountably missing..." (Chapter 5), what tense is used and why was it chosen?
Past Perfect Continuous. Выбрано для выражения длительного действия, которое происходило до другого момента или действия в прошлом (до начала телешоу)