Participium vertalen
De participiumvorm van 'huilen' in het Latijn
Lacrimans
Servus vocans intrat
De slaaf komt roepend binnen.
Vocare, participium nom. ev.
Vocans
Participium currere, acc ev (m/v)
Currentem
Hieme redeunte plurimae aves avolant
Wanneer de winter terugkeert, vliegen zeer veel vogels weg
De participiumvorm van lachen in het Latijn
Ridens
Mater fabulam narrans sub arbore sedet.
De fabel-vertellende moeder zit onder een boom.
Amare, participium nom mv.
Amantes
cantare participium, nom ev.
cantans
Venire participium gen ev.
Venientis
De participiumvorm van 'strijden/vechten' in het Latijn
Pugnans
Milites fugientes necaverunt.
De vluchtende soldaten werden gedood.
Mittere, participium gen mv onz.
Delentis
Ambulare participium acc ev. (m/v)
Ambulantem
De participiumvorm van 'betrappen' in het Latijn
Deprehendens
Audimus servos vocantes.
Wij horen de roepende slaven.
Stare participium, dativus meervoud
Stantibus
Participium audire acc mv (m/v)
Audientes
De participiumvorm van 'vrezen' in het Latijn
Metuens
Puellam ridentem mater salutat
Het meisje groet haar moeder lachend.
Necare, participium accusativus enkelvoud (m/v)
Necantem
Clamare participium ablativus onzijdig ev.
Clamante
Dicere participium dativus ev.
Dicenti