Past Perfect vs Past Perfect Continuous

1

100

Коли ми прокинулися, все було біле, бо всю ніч йшов сніг.

Everything was white when we woke up because it had been snowing all night.

100

Я бігав, тому мені було жарко і я втомився

I had been running, so I was hot and tired

100

Фред був шокований після того, як ціни зросли.

Fred was shocked after the prices had gone up.

100

У Роберта закінчилися гроші після того, як він купив цей комп’ютер.

Robert ran out of money after he had bought that computer.

100

Вони зустрічалися 3 місяці, перш ніж Джон запросив її за нього заміж.

They had been dating for 3 months before John asked her to marry him.

2

100

Мені стало погано, бо я випив шість чашок кави.

I felt ill because I had drunk six cups of coffee.

100

Я не пішов на урок, тому що не зробив уроки.

I didn't go to the class because I hadn't done my homework.

100

Сем стояв три години до нашої зустрічі.

Sam had been standing for three hours before we met.

100

Про що ви говорили до того, як я увійшов?

What had you been talking about before I came in?

100

Чому Джейсон замкнув вхідні двері перед тим, як піти спати?

Why had Jason locked the front door before he went to bed?

3

100

Я вчився цілий день, тому я втомився.

I had been studying all day, so I was tired.

100

Дивна дівчина, невже вона весь час стояла сама?

Strange girl,  had she been standing there alone all the time?

100

Пітер сказав, що не слухав нашої розмови.

Peter said he hadn’t been listening to our conversation.

100

Чи відвідали діти виставку Пікассо до обіду?

Had the kids visited the Picasso exhibition before they had lunch?

100

Калеб приймав душ півгодини, перш ніж задзвонив телефон.

Caleb had been having a shower for half an hour before the telephone rang.

4

100

Коли я прибув в аеропорт, я зрозумів, що забув свій паспорт.

When I arrived at the airport, I realised I had forgotten my passport.

100

Їм не було що розповісти, бо вони не слухали.

They had nothing to tell, because they hadn't been listening.

100

Прочекавши на Саллі дві години, він пішов

After he had been waiting for Sally for two hours, he left

100

Перед сном Джим дивився на зірки.

Jim had been looking at the stars before he went to bed.

100

Після того, як Х'ю зліпив сніговика, він одягнув йому на голову капелюха.

After Hugh had built a snowman, he put a hat on its head.

5

100

До іспиту вона вивчала англійську мову три роки.

She had been studying English for three years before she took the exam.

100

Він виглядав так, наче плакав

He looked as if he had been weeping

100

Я не міг їздити на велосипеді, бо він його не відремонтував.

I couldn’t ride a bike because he hadn’t repaired it.

100

Перед тим як піти спати, Джек поцілував свою маму.

Before Jack went to bed, he had kissed his mum.

100

Скільки часу дитина плакала, перш ніж тато забрав її?

How long had the child been crying before his dad picked him up?