¿QUIÉN, DÓNDE Y QUÉ? / WHO, WHERE & WHAT?
Después que Jesús sanó al hombre endemoniado, ¿qué tres cosas describe Marcos acerca de cómo encontraron al hombre?
After Jesus healed the demon-possessed man, what three things does Mark say about how they found the man?
Llegaron a Jesús y vieron al que había estado atormentado por el demonio, el que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. Marcos 5:15
Then they came to Jesus, and saw the one who had been demon-possessed and had the legion, sitting and clothed and in his right mind. And they were afraid. Mark 5:15
En la alimentación de los cinco mil, ¿cuántos panes y peces tenían, en qué grupos se sentó la gente y cuántas canastas de pedazos recogieron?
In the feeding of the five thousand, how many loaves and fish did they have, in what groups did the people sit down, and how many baskets of fragments were collected?
Él les preguntó: —¿Cuántos panes tenéis? Id a ver. Y al saberlo, dijeron: —Cinco, y dos peces. Se recostaron por grupos, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.Y recogieron, de los pedazos y de lo que sobró de los peces, doce cestas llenas. Marcos 6: 38, 40, 43
But He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they found out they said, “Five, and two fish. So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties. And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. Mark 6:38, 40, 43
Cuando Bartimeo oyó que Jesús pasaba, ¿qué título utilizó para llamar a Jesús y qué hizo después de recibir la vista?
When Bartimaeus heard that Jesus was passing by, what title did he use to call Jesus, and what did he do after receiving his sight?
Entonces vinieron a Jericó; y al salir de Jericó él, sus discípulos y una gran multitud, Bartimeo, el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino, mendigando. Al oír que era Jesús nazareno, comenzó a gritar: —¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí! Jesús le dijo: —Vete, tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús por el camino. Marcos 10:47-48, 52
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Then many warned him to be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” Then Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he received his sight and followed Jesus on the road. Mark 10:47-48, 52
Cuando Jesús envió a dos discípulos por el pollino, ¿qué detalle especial dio acerca del animal y qué debían responder si alguien les preguntaba por qué lo desataban?
When Jesus sent two disciples to get the colt, what special detail did He give about the animal, and what were they to say if someone asked why they were untying it?
y les dijo: —Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo. Y si alguien os pregunta: “¿Por qué hacéis eso?”, decid que el Señor lo necesita y que luego lo devolverá. Marcos 11:2-3
and He said to them, “Go into the village opposite you; and as soon as you have entered it you will find a colt tied, on which no one has sat. Loose it and bring it. And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it,’ and immediately he will send it here.” Mark 11:2-3
En Getsemaní, ¿qué tres discípulos llevó Jesús consigo más adelante, y qué estaban haciendo cuando regresó a ellos?
In Gethsemane, which three disciples did Jesus take farther with Him, and what were they doing when He returned to them?
Se llevó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse. Vino luego y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: —Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora? Marcos 14: 33, 37
And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed. Then He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour? Mark 14: 33, 37
Según Marcos, ¿a qué hora crucificaron a Jesús, desde qué hora hasta qué hora hubo tinieblas sobre la tierra y a qué hora clamó Jesús a gran voz?
According to Mark, at what hour was Jesus crucified, from what hour to what hour was there darkness over the land, and at what hour did Jesus cry out with a loud voice?
Era la hora tercera cuando lo crucificaron. Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: —¡Eloi, Eloi!, ¿lama sabactani? (que significa: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?”). Marcos 15: 25, 33-34
Now it was the third hour, and they crucified Him. Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?” Mark 15: 25, 33-34
Nombra a los doce discípulos en el orden en que aparecen en el Evangelio de Marcos.
Name the twelve disciples in the order in which they appear in the Gospel of Mark.
a Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro, a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan, hermano de Jacobo, a quienes apellidó Boanerges, es decir, «Hijos del trueno»; a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Tadeo, Simón, el cananita, y Judas Iscariote, el que lo entregó. Marcos 3:16-19
Simon, to whom He gave the name Peter; James the son of Zebedee and John the brother of James, to whom He gave the name Boanerges, that is, “Sons of Thunder”; Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Cananite; and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And they went into a house. Mark 3:16-19