Pop Culture/Culture populaire
This singer’s 2023–2024 “Eras Tour” became one of the highest‑grossing concert tours of all time.//
Cette chanteuse a vu sa tournée « Eras Tour » 2023‑2024 devenir l’une des tournées de concerts les plus lucratives de tous les temps.
Who is Taylor Swift?
C'est qui Taylor Swift?
The full name of our sector.//
Le nom complet de notre secteur.
What is the Digital Strategy, Services, and Innovation Sector?//
Qu’est‑ce que le Secteur de la stratégie, des services et de l’innovation numériques ?
The full name of Branch.//
Le nom complet de la direction.
What is Digital Strategy and Innovation Branch?//
Qu’est‑ce que la Direction de la stratégie et de l’innovation numériques ?
This country is the second‑largest in the world by land area.//
Ce pays est le deuxième plus grand au monde par superficie terrestre.
What is Canada?//
Qu’est‑ce que le Canada ?
This board game, created in 1935, features properties like Boardwalk and Park Place.//
Ce jeu de société, créé en 1935, comporte des propriétés comme Boardwalk et Park Place.
What is Monopoly?//
Qu’est‑ce que Monopoly ?
This Canadian hockey team has the most Stanley Cup wins in NHL history.//
Cette équipe canadienne de hockey détient le plus grand nombre de victoires de la Coupe Stanley dans l’histoire de la LNH.
Who are the Montreal Canadiens?
C'est qui les Montreal Canadiens?
The number of branches under CSI.//
Le nombre de directions générales relevant du CSI.
What is 3?//
Qu’est‑ce que 3 ?
The sport Debbie plays in the winter. //
Le sport que Debbie pratique en hiver.
What is curling?//
Qu’est‑ce que le curling ?
This field studies human societies and cultures.//
Ce domaine étudie les sociétés humaines et leurs cultures.
What is anthropology?//
Qu’est‑ce que l’anthropologie ?
This fruit is the most‑consumed in the world, with over 100 billion eaten annually.//
Ce fruit est le plus consommé au monde, avec plus de 100 milliards mangés chaque année.
What is a Banana?//
Qu’est‑ce qu’une banane ?
The location of the 2026 Winter Olympics.//
Le lieu des Jeux olympiques d’hiver de 2026 est Milan‑Cortina d’Ampezzo, en Italie.
What is Italy?//
Qu’est‑ce que Itlay?
The name of the DG leading Information Management, Data & Cyber Security Branch.//
Le nom de la directrice générale ou du directeur général responsable de la Direction de la gestion de l’information, des données et de la cybersécurité.
Who is Natalie Clayton?//
Qui est Natalie Clayton ?
The number of clients that our ASU currently serves.//
Le nombre de clients que notre ASU dessert actuellement.
What is 8?//
Qu’est‑ce que 8 ?
This U.S. state has the longest coastline.//
Cet État américain possède la plus longue ligne côtière.
What is Alaska?//
Qu’est‑ce que l’Alaska ?
This mathematical shape has exactly 12 faces, all of them pentagons.//
Cette forme mathématique possède exactement 12 faces, toutes pentagonales.
What is a dodecahedron?//
Qu’est‑ce qu’un dodécaèdre ?
This 1997 James Cameron epic became the first film to gross over $1 billion worldwide.//
Ce film épique de James Cameron sorti en 1997 est devenu le premier à rapporter plus d’un milliard de dollars dans le monde.
What is Titanic?//
Qu’est‑ce que Titanic ?
The Master's Degree obtained by our SADM, Jason Choueiri.//
La maîtrise obtenue par notre SMA délégué, Jason Choueiri
What is a Master's Degree in Business Administration (MBA)?//
Qu’est‑ce qu’une maîtrise en administration des affaires (MBA) ?
The number of active projects within PDA. (Answer can be a range of +/- 1).//
Le nombre de projets actifs au sein du PDA (réponse avec une marge de ± 1).
What is 17?//
Qu’est‑ce que 17 ?
This 1919 treaty formally ended World War I.//
Ce traité de 1919 a officiellement mis fin à la Première Guerre mondiale.
What is the Treaty of Versailles?//
Qu’est‑ce que le traité de Versailles ?
This country is the only one in the world whose flag is not rectangular or square.//
Ce pays est le seul au monde dont le drapeau n’est ni rectangulaire ni carré.
What is Nepal?//
Qu’est‑ce que le Népal ?
This 1994 film features the line, “Life is like a box of chocolates.”//
Ce film de 1994 contient la réplique : « La vie, c’est comme une boîte de chocolats. »
What is Forrest Gump?//
Qu’est‑ce que Forrest Gump ?
The PhD obtained by our CIO, Marie-Josée Dorion, from the Université du Québec à Trois-Rivières.//
Le doctorat obtenu par notre DPI, Marie‑Josée Dorion, à l’Université du Québec à Trois‑Rivières.
What is a PhD in historical economics?//
Qu’est‑ce qu’un doctorat en économie historique ?
The number of positions there are in the updated PDA Org Chart. (Answer can be a range of +/- 5).//
Le nombre de postes dans l’organigramme mis à jour du PDA (réponse avec une marge de ± 5).
What is 87?//
Qu’est‑ce que 87 ?
This wall, built in 1961, symbolized the division between East and West during the Cold War.//
Ce mur, construit en 1961, symbolisait la division entre l’Est et l’Ouest pendant la guerre froide.
What is the Berlin Wall?//
Qu’est‑ce que le mur de Berlin ?
This country has the highest number of time zones in the world when including overseas territories.//
Ce pays compte le plus grand nombre de fuseaux horaires au monde lorsqu’on inclut ses territoires d’outre‑mer.
What is France?//
Qu’est‑ce que la France ?