...tbidahôzi - ôzidawa!
K’maôwidahôzi?
k'kwagwaji?
swap-in initials pazgweda
swap-in initials nisda
Q & A partial
Q & A whole
awani na?
pamgisgat (make think)
kindness
100

K’kadi tbidahôzi? 

ôhô, n’kadi tbidahôzi. / Do you want to think? Yes, I want to think.

100

ôhô, n’maôwidahôzi.

yes, I’m correct.

100

K’tbidahôdam? ôhô, n’tbidahôdam.

Are you thinking about something? Yes, I’m thinking about something.

100

maôw- 

(correct/exact)

100

adag- 

(doubtful/dishonest)

100

Kagwi waji kizi maôwidahôzian? 

__, ni waji kizi maôwidahôzia./ Why have you been correct? ___, that’s why I’ve been correct.

100

K’kizi tbidahôdam? 

ôhô, n’kizi tbidahôdam. / Have you thought about something? Yes, I’ve thought about something.

100

awasos na ta tideso wa 

that one is bear and this one is bluejay

100

tbidahôdamikhi  /  tbidahôzikhi

make me think. (-dam- = +something/someone option: make me think of something/someone)

100

liwlaldamana 

if you find it pleasing

200

K’tali tbidahôzi? 

ôhô, n’tali tbidahôzi / Are you thinking? Yes, I’m thinking.

200

K’maôwidahôzi?  

Are you correct?

200

Kagwi waji tbidahôdaman? ___, ni waji tbidahôdama.

Why are you thinking about something? ___, that’s why I’m thinking about something.

200

 pal- 

(wrong/bad)

200

odam- 

(worry/confusion)

200

Kagwi waji kadi nokidahôzian?

 __, ni waji kadi nokidahôzia. / Why do you want to be kind/peaceful? ___, that’s why I want to be kind / peaceful.

200

K’kizi tbidahômô? 

ôhô, n’kizi tbidahômô. / Have you thought about someone? Yes, I’ve thought about someone.

200

mgeso wa ta mikowa na

this one is eagle and that one is squirrel

200

K’tbidahāzikhi 

You make me think

200

anhaldamawi ta saagat

forgive me and I'm sorry it's hard

300

K’kizi tbidahôzi? 

ôhô, n’kizi tbidahôzi.  / Have you thought? Yes, I’ve thought.

300

K’kadi maôwidahôzi?

Do you want to be correct?

300

waijiwi 

always 

300

wl- 

(good/happy)

300

 nok- 

(soft/kind)

300

Kagwi waji tali odamiidahômôan?

 __, ni waji tali odamidahômok. / Why are you worried / confused about someone? ___, that’s why I’m worried / confused about someone.

300

K’kadi maôwidahôdam?

 ôhô, n’kadi maôwidahôdam. / Do you want to be correct about something? Yes, I want to be correct about something.

300

tmakwa wa ta moskwas na

this one is beaver and that one is muskrat

300

K’tbidahāzikhi

You make someone think

300

n'wigodam namiholan

I'm happy (rejoice)  to see you 

400

Kagwi waji kadi tbidahôzian? 

__, ni waji kadi tbidahôzia. / Why do you want to think? ___, that’s why I want to think.

400

K’tali maôwidahôzi? ôhô, n’tali maôwidahôzi.

Are you correct?  Yes, I’m correct.

400

Awani nihi wd'amisa?   ___ nihi wd'amisa

whose dog is that one? that's ____'s dog.

400

osig-  

(troubled/sad)

400

tb-

(measure/balance)

400

Kagwi waji maôwidahômôan?

___, ni waji maôwidahômok. / Why are you correct about someone? ___, that’s why I’m correct of someone.

400

K’maôwidahômô? 

ôhô, n’maôwidahômô. / Are you correct about someone? Yes, I’m correct about someone.

400

kejegigihlasis na ta makwabit wa 

that one is chickadee and this one is beaver (red-toothed one)

400

K’tbidahāzikhol 

I make you think

400

k'kizi idam kolidahôzi namihian?  wliwni ahlian! 

You said you're happy to see me? thanks for telling me! 

500

Kagwi waji tali tbidahôzia? 

__, ni waji tali tbidahôziam. / Why am I thinking? ___, that’s why you're thinking.

500

Kagwi waji osigidahôzian? ___, ni waji osigidahôzia.    

Why are you troubled/sad ? ___, that’s why I’m  troubled/sad .

500

Kagwi waji kizi palidahômôan? __, ni waji kizi paliidahômok.

Why have you been wrong about someone? ___, that’s why I’ve been wrong about someone. (consider wrongly)

500

li-

(how/truth)

500

pon-

(place/put down)

500

Kagwi waji maôwidahôdaman?

___, ni waji maôwidahôdama.  / Why are you correct about something? ___, that’s why I’m correct about something.

500

Awani k’kizi-tbidahômô?

Penibagos, n’kizi-tbidahômô na.  Ôzidawa: 

500

Tolba ta plawinno, totatebigoak nigik?

ôhô, totatebigoak nigik - turtle and turtle (person)! Are those ones the same / yes!

500

K’tbidahāzikhogw

Someone makes you think

500

anhaldamawi kassi palilawaholan

please forgive me all the wrongs (harm) I have done (to) you