Show:
Familiar Sentences
Translations Eng to Hawn
Parts of a Sentence
Translations Hawn to Eng
Huaʻōlelo Hou
100
Translate: No hea mai kou makuahine?
Where is your mother from?
100
Translate to Hawaiian: I am a Hawaiian.
He Hawaiʻi au.
100
Name the 3 parts of a sentence.
Poʻo Piko ʻAwe
100
Translate to English: He haumāna akamai au.
I am a smart student
100
Translate with a kaʻi: Slipper
Ke kalipa
200
Translate: ʻEhia poʻe ma kou ʻohana?
How many people are in your family?
200
Translate to Hawaiian: Kāne is a happy boy with his surf board.
He keiki hauʻoli ʻo Kāne me kona papa heʻe nalu.
200
In the Pepeke ʻAike He the location goes in which part of the sentence?
ʻAwe
200
Translate to English: He keiki hauʻoli ʻo Kahōkū ma ke kula.
Kahōkū is a happy child at school.
200
Translate with a kaʻi: practice
Ka hoʻomaʻamaʻa
300
Respond to the question: ʻO wai ka poʻe ma kou ʻohana? When including yourself use the correct terminology.
ʻO koʻu makuakāne... me aʻu?
300
Translate to Hawaiian: That (n) plant is a pua kenikeni in the grass
He pua kenikeni kēnā meakanu i ka mauʻu.
300
What are the two ways you can tell where the ʻAwe is located in a sentence? Examp: He puaʻa nui kēlā ma ʻō.
1. Starts with an ʻami (i, ma, me, o, e) 2. Has a location
300
Translate to English: He lei ʻaʻala kēia lei.
This lei is a fragrant lei.
300
Translate with a kaʻi: rubbish can
ke kini ʻōpala
400
Translate: What is your kuleana ma ka hale?
He aha kou kuleana ma ka hale?
400
Translate: That yellow flower is a tiny flower in the tree.
He pua ʻuʻuku kēlā pua melemele i ke kumulāʻau.
400
In the Pepeke ʻAike He, the Poʻo could contain which of the following: Papani, Iʻoa, or memeʻa and kāhulu
memeʻa and kāhulu
400
Translate to English: He haʻawina Hawaiʻi kēnā pepa ma ke pākaukau.
That (near) paper is a Hawaiian assignment on the table.
400
Translate with a kaʻi: sink
ke kinika
500
Translate: I feed my dog.
Hānai au i kaʻu ʻīlio.
500
Translate: That (near) big tree is a koa tree
He kumulāʻau koa kēnā kumulāʻau nui.
500
Name 5 ʻami and translations?
ʻAmi - i/ma - in, on at me - with o - of e - used when addressing someone
500
Translate to English:He ʻīlio ʻeleʻele kēlā ma ke kaʻa.
That (f) is a black dog in the car.
500
Translate with a kaʻi: washing machine
ka mīkini hōloi lole