Show:
Lesson 1
Lesson 2
Lesson 3
Lesson 4
100

Co hledáte?

What are you looking for?

100

Můžeme to ještě jednou překontrolovat?

Can we look over it once more?

100
Chci, aby byl po mně. 

I want him to take after me. 

100

Kdo tě vychoval?

Who brought you up?
200

Jak si to můžu vyhledat? 

How can I look it up?

200
Chceš se tu nejdřív porozhlédnout?

Do you want to look around first?

200

Ty jsi tak moc vyrostla!

You've grown up so much!

200

Musíme ten dům nejdřív opravit.

We have to do up the house first.
300

Kdo zjistil cenu toho auta?

Who found out the car's price?

300
Jak dlouho už to vyšetřují?

How long have they been looking into it?

300

Jestli to budeš potřebovat, postarám se o tebe. 

If you need, I'll look after you.

300

Moji rodiče rádi vzpomínají na moje dětství.

My parents like looking back at my childhood.

400

Hledám slovník, abych si mohl vyhledat to slovo.

I'm looking for the dictionary so I can look up the word.

400

Rozhlédl jsem se a uvědomil jsem si, že to musím prošetřit. 

I looked around and I realised that I have to look into it.

400
Kdybych býval nevyrostl na venkově, byl bych neměl tak klidné dětství. 
If I hadn't grown up in the countryside, I wouldn't've had such a calm childhood. 
400

Chci opravit ten dům, kde jsem byl vychován.

I want to do up the house where I was brought up.

500

Zeptej se jí, jestli už zjistila, kdo hledal ten poklad, nebo jestli si to mám vyhledat. 

Ask her if she has already found out who was looking for the treasure, or if I should look it up.

500
Účetní se rozhlédla po kanceláři a bylo jí jasné, že jen překontrolovat dokumenty nebude stačit, ale bude muset i prošetřit ty nesrovnalosti. 

The accountant looked around the office and it was clear to her that looking over the documents will not be enough, but that she'll have to look into the discrepancies. 

500

Kdyby byl po své matce, byl by jeho syn vyrostl v hezčím prostředí a bylo by o něj lépe postaráno.

If he took after his mother, his son would have grown up in a nicer environment and he would be better taken care of. 

500
Jak vzpomínal na dětství, uvědomil si, že kdyby ho jeho rodiče byli tak dobře nevychovali, neměl by teď motivaci ten dům opravit pro svou vlastní rodinu.

As he was looking back at his childhood, he realised that if his parents hadn't brought him up so well, he wouldn't have the motivation now to do up the house for his own family.