Kwai, Kwai
It’s a Good morning (Good morningly)!
Wlispôzowiwi!
Tôni kd’ôhlôwzin?
How might you be continually living?
What do you call yourself?
Kagwi kd'eliwizi?
Wlegisgat, ni nolidahôzin.
(answers vary) ______+i + gisgat, ni n'____+i + dahô +zi +n. (Azbanigisgat, ni nd'Azbanidahôzin.)
Take good care of yourself!
Wlinanawalmezi!
Negôniwi, Mamsahlapika n'kezalmegw.
Long ago, Spider loved me.
(Liwlaldamana, linto!) Kd'elintowawi, n'pezois?, "i to ___! ô to ___."
"i to _me_! ô to _someone_." Kd'elin-to-wa-wi, Are you singing (something or someone) to me, my Cat?
Minaji k'namiol! Ta mina, ta mina, ta mina...
I'll see you again! And again, and again, and again...
It’s a good (weather) day!
Wlegisgat!
Tôni alalokaan?
What is it that you are doing? (How are you working?)
What do you call the thing?
Kagwi kd'eliwitamen?
Wlispôzowiwi, ni nolipin.
(answers vary) ______+i + spôzowiwi, ni n'____+i + pi +n. (Makwônispôzowiwi, ni n'makwônipin.)
Sleep well!
Wligawi!
Sôwaiwi, Pezgawan k'lolegw Alnôbaiwi.
Often, Fog speaks to you Natively.
(Liwlaldamana, linto!) Nd'elintowawô, "Bow-wow-wow!" "i to ___! ô to ___."
"i to _me_! ô to _someone_." Nd'elintowawô, "Bow-wow-wow!" I sing to them, "Bow-wow-wow!"
Wlipamkanni pamkannian ali Pittôlok.
Travel well while you are traveling to Panther/ Long-tail.
It’s a good (deep of the) night!
Wlitbokw!
Tôni alosaan?
Where are you going to?
What's true (what's up? what's wrong?)
Kagwi lla?
Wlitbokw, ni koligawin.
(answers vary) ______+i +tbokw, ni k'____+i +gawi +n. (Alakwsitbokw, ni kd'Alakwsigawin.)
Travel well!
Wlipamkanni!
Waijiwi, Alakws k'nodamôgw.
Always, a Star hears someone/something of/ for you.
(Liwlaldamana, linto!) Kd'elintawel, "K'kezalmel, you're loved by me." L from ___ to ___."
L from _me_to _you_." Kd'elintawel, I sing ("K'kezalmel, you're loved by me.") to you.
Waolôwzi! Akwi wanalda!
Live really well! Don't forget!
You look renewed to me!
Paakwinôgwzian!
Tôni alosaik?
How is it going (for you)?
What are you going to go do?
Kagwi k'nôdaloka? (with partial: Kagwi nôdalokaan?)
Kolamalsi, ni kolitôgwzin.
(answers vary) K' ______(+i) + amalsi, ni k'____(+i) +tô +gwzi +n. (Kd'abaziamalsi, ni kd'abaziitôgwzin.)
Dream well!
Wlegwasi!
Sipkiwi, k'kadi gawi kd'awighiganek!
later, you want to/ are about to sleep on your book!
(Liwlaldamana, linto!) Jesse kd'elin-to-wa-wegw. "--gw _____"
"--gw from _someone_." Jesse sings ("speak more slowly with me") to you.
Nd'ahamomak aiak nd'alômsagwsis, ni nd'achowi môjin!
My chickens are in my bedroom (or bathroom), so I've got to go!
Good to meet you!
answers vary (Koliwanaskol! Nolidahôzi wanaskolan! Wligen wanaskolan! Wligen namiolan!)
Tôni wajiawian?
Where is your home-place/ where are you from?
What do you think about a song?
Kagwi kd'elaldam lintowôgan? (With partial event: Kagwi alaldaman lintowôgan?)
Wlosao, ni nolalokan!
(answers vary) ______(+i +l)osa +o, ni n'____(+i) +aloka +n. (Awasosilosao, ni nd'Awasosalokan.)
Be well-wished!
Wlalemegw!
Spôzowiwi, Pôlôbaisibs n'dokamôgw nd'ahamoma!
Early (morningly), Peacock woke my chicken(s)!
(Liwlaldamana, linto!) Kd'elakawi ta kd'elakawel wawôjmoik, "i to ___! ô to ___. L from ___ to ___."
"i to _me_! ô to _someone_." L from _me_ to _you_." You throw (a phone) to me and I throw (a phone) to you.
Chaga k'kadi papin "Minesweeper," chajablihlôda.
If, then you may be about to play "Minesweeper," let's go our separate ways.
I'm very happy that I meet you again!
answers vary (N'wigôdam wanaskolan mina! Nolidahôzi pitta...)
Tôni wadosaan?
Where are you coming from/ where have you been?
What is it that you want to have?
(answers vary) With partial event: Kagwi kadi wajôneman? With whole event: Kagwi k'kadi wajônem?
Kolipaiô, ni koliwanaskolen!
(answers vary) ______+i +paiô, ni k'____+i +wanaskol +en. (Pezgawanipaiô, ni k'pezgawaniwanaskolen.)
Rest well!
Wlôdabi!
Nônaojiwi, kd'amis ôda n'nadodmôgo.
Recently, your dog didn't ask me a question.
(Liwlaldamana, linto!) K'pejidakawô Azban askitamengw ta k'pejidakawegw askitamegw achi, "i to ___! ô to ____." L from ____ to ____. -gw from ____."
"i to _me_! ô to _someone_." L from _me_ to _you_. -gw from _someone_." You send (a cucumber) to Azban/Raccoon and You are sent (a cucumber) also.
K'klolelenji nabiwi, kanwa mziwi n'klozowôgan alidoik nôpaiwi!
I'll speak to you soon, but all of my words have flown far away!