Proceed Finance Challenge - Bilingüistas Brillantes

General

100

"refund request" in Spanish

solicitud de reembolso

200

"mailing address" in Spanish

dirección de envío

300

"call summary" in Spanish

el resumen de la llamada

400

"Credit Authorization" in Spanish

Autorización de crédito

500

"Google review" in Spanish

Reseña de Google

Spanish - Welcome Call

100

"monthly statement" in Spanish

el estado de cuenta mensual

200

"courtesy call" in Spanish

la llamada de cortesía

300

Security Question

Por motivos de seguridad, ¿podría confirmar los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social, por favor?  

400

Annual Percentage Rate (APR) in Spanish

la tasa de porcentaje anual

500

When the borrower says "¿Quién es usted?" during the welcome call

Possible Answers:

• Estamos llamando en relación a su visita en la oficina de [nombre del proveedor].
• Es una llamada de cortesía basada en su visita con la oficina de [nombre del proveedor].
• Proporcionamos el financiamiento para su visita en [nombre del proveedor].
• Somos la empresa de financiamiento para pacientes de [nombre del proveedor].

Spanish - Fraud Alert Call

100

"Borrower" in Spanish

el(la) prestatario(a)

200

"Can you verify your email address, please?" in Spanish

¿Puede verificar su dirección de correo electrónico, por favor?

300

"no prepayment penalty" in Spanish

sin penalización por pago anticipado

400

"Do you pay mortgage or rent?" in Spanish

¿Tiene hipoteca o alquiler?

500

"Verify two items on your credit report" in Spanish

Verifique dos elementos en su archivo crediticio