WORDS
MISTAKES
ENG into UKR
UKR into ENG
MASTER
100

celebrate

святкувати

100

A doctor help sick people.

A doctor helps sick people.

100

We celebrate many holidays in Ukraine.

Ми святкуємо багато свят в Україні.

100

Всі професії важливі.

All professions are important.

100

Вчитель допомагає учням.

A teacher helps pupils.

200

важливий

important

200

There is many interesting professions

There are many interesting professions

200

Найвідоміші: Різдво, Новий рік, Великдень, День незалежності.

The most famous are: Christmas, New Year’s Day, Easter, Independence Day.

200

Мої улюблені свята - Різдво та Новий рік.

My favourite holidays are Christmas and New Year’s Day.

200

Його улюблене свято - День Незалежності.

His favourite holiday is Independence Day.

300

ловити (хапати)

catch

300

Many Ukrainians families celebrate Christmas with a twelve-course dinner.

Many Ukrainian families celebrate Christmas with a twelve-course dinner.

300

Some people are wearing a uniform at their work.

Деякі люди носять уніформу на роботі.

300

В магазинах та на вулицях - гарні прикраси.

There are beautiful decorations in the shops and in the streets.

300

На вулиці великі дерева.

There are big trees in the street.

400

Новий Рік (назва свята)

New Year’s Day

400

A teaches teaches pupils.

A teacher teaches pupils.

400

Some people create new things.

Деякі люди створюють нові речі.

400

Багато українців прикрашають новорічні ялинки скляними кульками та вогниками.

Many Ukrainians decorate their Christmas tree with glass balls and lights.

400

Вони дають молоко своїм домашнім тваринам.

They give milk to their pets.

500

blessing

благословіння

500

In Christmas we sing Christmas songs, and wish each other blessings.

At Christmas we sing Christmas songs, and wish each other blessings.

500

Many Ukrainian families celebrate Christmas with a twelve-course dinner.

Багато українських сімей святкують Різдво вечерею з 12 страв.

500

Деякі люди носять уніформу на роботі.

Some people are wearing a uniform at their work.

500
На їх роботі є декілька цікавих речей.

There are some interesting things at their work.