Acronyms
The anti-poverty coalition that works on affordable public transit
La coalition anti-pauvreté qui travaille sur le transport public abordable
What is the MTPA?
Qu'est-ce que c'est le MTPA ?
The cross streets where PG is located
Les rues transversales où se trouve PG
What is Victoria and Côte-Ste-Catherine?
Qu'est-ce que c'est les rues Victoria et Côte-Ste-Catherine ?
Newest member of PG team
Dernier membre de l'équipe PG
Who is Tamara?
Qui est Tamara?
The amount of social housing PG wants at Blue Bonnets
La quantité de logements sociaux que PG veut à Blue Bonnets
What is 2500?
Qu'est-ce que c'est 2500?
The most populous and ethnically diverse borough in all of Montreal
L'arrondissement le plus peuplé et le plus diversifié de tout Montréal
What is Côte-des-Neiges?
Qu'est-ce que c'est Côte-des-Neiges?
Our largest funder
Bonus: Our other largest funders (100 points each)
Notre principal bailleur de fonds
Bonus : Nos autres principaux bailleurs de fonds (100 points chacun)
What is Federation CJA?
Bonus: What are CentreAid and the Government of Quebec?
Qu'est-ce que la Fédération CJA ?
Bonus : Que sont CentreAid et le gouvernement du Québec ?
The two community organizing dossiers at PG
Les deux dossiers d'organisation communautaire à PG
What are Anti-Poverty and Housing?
Que sont l'anti-pauvreté et le logement ?
The poet and puppeteer that works in the Storefront
Le poète et marionnettiste qui travaille dans le Centre de Services Individuels
Who is Margaret?
Qui est Margaret?
The closest metro station to the hippodrome
La station de métro la plus proche à l'hippodrome
What is Namur?
Qu'est-ce que c'est station Namur?
The address of the CDC/intercultural library
L'adresse de la CDC/de la bibliothèque interculturelle
What is 6767 Côte-des-Neiges?
Qu'est-ce que c'est 6767 Côte-des-Neiges?
The spelling of the housing coalition that deals with private housing
Épellation de la coalition pour le logement qui s'occupe du logement privé
What is R-C-L-A-L-Q ?
Qu'est-ce que R-C-L-A-L-Q ?
The year Project Genesis was founded
L'année de la fondation du projet Genesis
What is 1977?
Qu'est-ce que c'est 1977 ?
The staff person who most recently became a Canadian Citizen
Bonus question: The job title of Ahmar
Le membre du personnel qui a le plus récemment obtenu la citoyenneté canadienne
Question bonus : Le titre du poste d'Ahmar
Who is Saray?
Bonus: What is an administrative assistant?
Qui est Saray?
Bonus : Qu'est-ce que c'est un assistant administratif
The year of the first protest for social housing on the site
Bonus: The initial project proposed for the land instead of a housing development
L'année de la première manifestation en faveur de logements sociaux sur le site.
Bonus : Le projet initial proposé pour le terrain au lieu d'un développement de logements
What is 1991?
Bonus: What is a casino?
Qu'est-ce que c'est 1991 ?
Bonus : Qu'est-ce que c'est un casino ?
The mayor of our borough
La mairesse de notre arrondissement
Who is Gracia Kasoki Katahwa?
Qui est Gracia Kasoki Katahwa?
The coalition that supports unhoused people in Montreal
La coalition qui soutient les personnes sans logement à Montréal
What is the RAPSIM?
Qu'est-ce que le RAPSIM ?
The three major areas of intervention for PG
(Bonus of 100 points each for any additional areas named)
Les trois principaux domaines d'intervention du PG
(Bonus de 100 points chacun pour tout domaine supplémentaire cité)
What are Welfare, Housing and Pensions?
Bonus: What are RAMQ and housing allowances?
Qu'est-ce que l'aide sociale, le logement et les pensions ?
Bonus : Qu'est-ce que la RAMQ et les allocations de logement ?
The current President of the Board of Project Genesis
L'actuel président du conseil d'administration du projet Genesis
Who is Shara?
Qui est Shara?
The disgraced mayor who said there would never be any social housing on Blue Bonnets
Le maire disgracié qui a déclaré qu'il n'y aurait jamais de logements sociaux à Blue Bonnets.
Who is Michael Applebaum?
Qui est Michael Applebaum?
One of three hospitals located in Cote-des-Neiges
Bonus: 100 points for each additional one named
L'un des trois hôpitaux situés à Cote-des-Neiges
Bonus : 100 points pour chaque hôpital supplémentaire cité
What is the Jewish General Hospital, St. Mary's and Saint-Justine?
Qu'est-ce que l'Hôpital général juif, Saint Mary et Saint-Justine ?
The full name of the FRAPRU
Le nom complet du FRAPRU
What is Front d’action populaire en réaménagement urbain?
Qu'est-ce que le Front d'action populaire dans le réaménagement urbain ?
The landlord of Project Genesis
Le propriétaire du Projet Genèse
What is the Jewish General Hospital?
Qu'est-ce que c'est l'Hôpital général juif ?
The most long-standing staff member of PG
Le membre le plus ancien du personnel de PG
Who is Corinne?
Qui est Corinne?
The person who recently promised 2000 social housing units on Blue Bonnets
La personne qui a récemment promis 2000 logements sociaux sur Blue Bonnets
Who is Valérie Plante?
Qui est Valérie Plante ?
The approximate percentage of people who rent their homes in Côte-des-Neiges
Le pourcentage approximatif de personnes qui louent leur logement à Côte-des-Neiges
What is 80% ?
Qu'est-ce que c'est 80% ?