Akkusativ
Dativ
Wechsel
100

Ich habe eine Liebe (for) Essen.

Ich habe eine Liebe für Essen.

100

Er kommt (out of) Frankfurt.

Er kommt aus Frankfurt.

100

Ich stelle meine Handy (on top of) dem Tisch (near) dem Tür. 

Ich stelle meine Handy auf dem Tisch neben dem Tür.

200

Bayern München spielt (against) Borussia Dortmund.

Bayern München spielt gegen Borussia Dortmund.

200

Harry Potter war (by or from) JK Rowling geschrieben.

Harry Potter war von JK Rowling geschrieben.

200

Wir fahren (over) die Brücke (between) Heidelberg und Königstuhl.

Wir fahren über die Brücke zwischen Heidelberg und Königstuhl.

300

Kannst du ein Sandwich (without) Käse essen?

Kannst du ein Sandwich ohne Käse essen?

300

Du reist nach Deutschland (with) Freunden.

Du reist (to) Deutschland mit Freunden.

300

Ich gehe (in) die Schule (on) dem Fluss.

Ich gehe in die Schule an dem Fluss.

400

Ihr musst am Unterricht (until) acht Uhr fünfzig minuten.

Ihr musst am Unterricht bis acht Uhr fünfzig minuten. 

400

Die Apotheke ist (across) dem Straße (from) dem Supermarkt.

Die Apotheke ist gegenüber dem Straße von dem Supermarkt.

400

Ihr wohnt (in front of) Commons, aber (behind) Chambers.

Ihr wohnt vor Commons, aber hinter Chambers.

500

Der Film handelt (about) Berlin (through) die Perspektiv von Kinder.

Der Film handelt um Berlin durch die Perspektiv von Kinder.

500

(Besides or other than) mir wollte niemand ein Eis.

Außer mir wollte niemand ein Eis.

500

Er stand (by) der Brücke, (under) der wir durchfahren

Er stand bei der Brücke, unter der wir durchfahren.