Kender du påsken?
Hvad gør man når man får et gækkebrev?
(What do you do when you get a easter letter?)
Man skal gætte, hvem afsenderen er. Gætter man forkert, skylder man et påskeæg.
(You have to guess who the sender is. If you guess wrong, you owe an Easter egg.)
Jeg kommer i mange farver, jeg er rund og hård, og man puster mig tom. Hvad er jeg?
(I come in many colors, I'm round and hard, and people blow me empty. What am I?)
Et æg.
(An egg.)
Nævn mindst 3 ting, man ofte laver til påske.
(Name at least 3 things you often do at Easter.)
Påskefrokost, puste æg, trille æg, lave gækkebreve, æggejagt...
(Easter lunch, blowing eggs, rolling eggs, making easter letters, egg hunt...)
Hvad er en påskefrokost?
(What is an Easter lunch?)
En typisk dansk tradition, hvor familie og venner samles for at spise en stor frokost, ofte med sild, æg og lam.
(A typical Danish tradition, where family and friends gather to eat a big lunch, often with herring, eggs and lamb.)
Hvad betyder et smilende æg?
(What does a smiling egg mean?)
At ægget er kogt, så blommen ikke er helt fast.
(That the egg is cooked so that the yolk is not completely solid.)
Hvad fejre vi i påsken?
(What do we celebrate at Easter?)
Jesus genopstandelse fra de døde.
(Jesus' resurrection from the dead.)
Jeg har en gul dragt, men ingen lommer. Jeg siger pip, men har ingen mund. Hvad er jeg?
(I have a yellow suit, but no pockets. I beep, but have no mouth. What am I?)
En kylling (påskekylling).
(A chicken (Easter chicken).)
Hvornår er vi hvert år til påskefrokost hos mormor / Ulla Dahl?
(When are we every year for Easter lunch at Grandma's / Ulla Dahl's?)
Påske lørdag.
I hvilken dansk komedie bliver der til nogens fortrydelse og andres glæde pustet æg?
(In which Danish comedy is an egg blown to some people's regret and others' joy?)
Blinkende lygter.
Hvad er de 3 vigtigste ting på danskernes påskebord?
(What are the 3 most important things on the Danes' Easter table?)
Æg, rugbrød og sild.
(Eggs, rye bread and herring.)
Hvor stammer traditionen om påskeharen fra?
(Where does the tradition of the Easter Bunny come from?)
Tyskland.
(Germany.)
Jeg er påskens mester, gemmer æg og hopper afsted.
Hvem er jeg?
(I am the master of Easter, hiding eggs and jumping away.
Who am I?)
Påskeharen.
(The Easter Bunny.)
Det er meget almindeligt at spise x til påskemiddag, hvilket trækker tråde tilbage til både kristne og jødiske traditioner.
Hvad er det?
(It is very common to eat x for easter dinner, which draws threads back to both Christian and Jewish traditions.
What is it?)
Lam.
(Lamb.)
Hvorfor holder vi påske?
(Why do we celebrate Easter?)
Vi markerer Jesus' korsfæstelse, død og opstandelse.
(We mark Jesus' crucifixion, death and resurrection.)
Hvad er "skidne æg"?
(What are "dirty eggs"?)
Smilende æg med sennepssovs.
(Smiling eggs with mustard sauce.)
Hvilken dag døde Jesus på korset?
(What day did Jesus die on the cross?)
Langfredag.
(Good Friday.)
Jeg kan være mange farver eller få, jeg er ofte hullet. For mange er jeg en gåde.
Hvad er jeg?
(I can be many colors or few, I am often full of holes. To many I am an mystery.
What am I?)
Et gækkebrev.
(Easter letter.)
Hvad er at trille påskeæg?
(What is rolling Easter eggs?)
En gammel leg, hvor man triller hårdkogte æg ned ad en bakke for at se, hvilket der kommer længst eller holder bedst.
(An old game where you roll hard-boiled eggs down a hill to see which one goes the farthest or lasts the best.)
Hvad symboliserer lammet i kristendommen?
(What does the lamb symbolize in Christianity?)
Jesus.
Påskebryg er en klassiker til påskefrokosten. Hvilket år sendte Carlsberg sin første påskebryg på markedet?
1. 1889
2. 1905
3. 1951
(Easter brew is a classic for Easter lunch. In which year did Carlsberg send its first Easter brew to the market?)
1905.
Hvad symbolisere det, når man pynter hjemmet med påskekyllinger?
(What does it symbolize when you decorate your home with Easter chickens?)
De symboliserer forår og nyt liv.
(They symbolize spring and new life.)
Hvilken musik-genre kan påskeharen bedst lide?
(What genre of music does the Easter Bunny like best?)
Hip-Hop.
Hjemme hos Ove (Malou og M-M´s farfar), skulle vi rundt i haven og lede efter vores påskeæg..
Hvad stod sammen med vores påskeæg?
(At Ove's house (Malou and M-M's grandfather), we had to go around the garden and look for our Easter eggs..
What went with our Easter eggs?)
En påskehare.
(An Easter Bunny.)
Kinderæg hører til verdens mest kendte chokoladeæg. Men hvilket land kommer det fra?
(Kinderegg is one of the world's best-known chocolate eggs. But which country does it come from?)
Italien.
Hvor mange % alkohol er der i en klassisk Rød Aalborg (Aalborg Taffel Akvavit)?
(How many % alcohol is there in a classic Rød Aalborg (Aalborg Taffel Akvavit)?)
45% alkohol.