Show:
Quel, Quelle
Lequel
Auquel
Duquel
Cocktail: QUOI
100
J'ai 15 ans
Quel est ton âge ? Quel âge as-tu ?
100
J'ai deux livres,which you do you want ?
Lequel veux-tu ? Lequel est-ce-que tu veux ? Tu veux lequel ?
100
Je pense à deux garçons. Which one do you think of ?
Auquel est-ce-que tu penses ? Auquel penses-tu ? Tu penses auquel ?
100
J'aime ces deux livres. _____________veux-tu discuter avec moi ?
Duquel veux-tu discuter ? Duquel est-ce-que tu veux discuter ? Tu veux discuter duquel ?
100
Je pense à ma vie.
A quoi tu penses ? Tu penses à quoi ? A quoi penses-tu ?
200
minuit
Quelle heure est-il ? Il est quelle heure ?
200
Nous aimons ces deux filles mais toi , which one do you like ?
Laquelle préfères-tu ? Laquelle est-ce que tu préfères ? Tu préfères laquelle ?
200
Il y a deux café dans cette rue, mais .............................which one do you want to go ?
Auquel veux-tu aller ? Auxquels est-ce-que tu veux aller ? Tu veux aller auquel ?
200
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Il y a DES SOLUTIONS contre le racisme et l'exclusion. mais toi... Which one do you want to talk about ?
De laquelle veux-tu parler ? De laquelle est-ce-que tu veux parler ? Tu veux parler de laquelle ?
200
Je parle de mes aventures extraordinaire ! What are you talking about ?
De quoi parles-tu ?
300
Elle doit acheter un stylo rouge.
Quel stylo doit-elle acheter ? Quelle stylo est-ce-qu'elle doit acheter ? Elle doit acheter quel stylo ?
300
Cette idée.
Laquelle est ton idée préférée ? Laquelle est-ce-que tu préfères ?
300
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Oui, quand on est clandestin, il y a beaucoup de police... mais moi.... J'ai essayé d'échapper à LA GARDE COTIERE !
A laquelle as-tu essayer d'échapper ? A laquelle est-ce-que tu as essayé d'échapper ? Tu as essayé d'échapper à laquelle ?
300
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Omar Baa ? Nous avons discuté de son parcours.
Duquel avez-vous discuté ? Duquel est-ce-que vous avez discuté ? Vous avez discuté duquel ?
300
Je compte sur ma chance !
Sur quoi comptes-tu ? Sur quoi est-ce-que tu comptes ? Tu comptes sur quoi ?
400
J'ai mis mon sac sur cette table.
Sur quelle table as-tu mis ton sac ? Sur quelle table est-ce-que tu as mis ton sac ? Tu as mis ton sac sur quelle table ?
400
Les monuments à Paris ? Je les ai tous visité ?
Lesquels avez-vous visité ?Lesquels as-tu visité ? Lesquels est-ce-que tu as visité ? Lesquels as-tu visité ? Tu as visité lesquels ? Vous avez visité lesquels ?
400
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Avant d'émigrer ? .....Je m'étais préparé à beaucoup de PROBLEMES, surtout pendant la traversée.
Auxquels t'étais-tu préparé ? Auxquels est-ce-que tu t'étais préparé ? Tu t'étais préparé auxquels ?
400
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) De tous LES CONSEILS que mes parents m'ont donné ? Je m'étais souvenu le mieux de celui-ci: "sois toujours ouvert aux autres."
Desquels t'étais-tu souvenu le mieux ? Desquels est-ce-que tu t'étais souvenu le mieux ? Tu t'étais souvenu le mieux desquels ?
400
Je me sens prêt....... à TOUT !
A quoi te sens-tu prêt ? Tu te sens prêt à quoi ? A quoi est-ce que tu te sens prêt ?
500
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Traduction: During your trip: What were the most dangerous situations ?
Pendant ton voyage, ton périple, Quelles ont été les situations les plus dangereuses ?
500
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Traduire INVERSION Pour être naturalisé, il a montré beaucoup de documents. BUT WHICH ONE HE DIDN'T SHOW YET ?
Lequel n'a-t-il pas encore montré ?
500
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Traduire INVERSION Nous avons dû faire face à beaucoup de situations difficiles. Which one weren't you prepared to ?
Auxquelles n'étiez-vous pas préparé ? Auxquelles n'étais-tu pas préparé ?
500
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Traduire INVERSION Tu as vécu des moments difficiles. Which one will you remember the most ?
Duquel te souviendras-tu le plus ? Duquel vous souviendriez-vous le plus ? Duquel te rappèleras-tu le plus ? Duquel vous rappèlerez-vous le plus ?
500
(Contexte IB- questions mondiales-immigration) Traduire INVERSION Je sais qu'émigrer est difficile. What do you have to (il faut) be prepared the most ?
A quoi faut-il se préparer le mieux ? le plus ?