Neologism
Какое новое слово сочетает в себе слова «chill» (расслабиться, успокоиться) и «relax» (отдохнуть)?
Расслабьтесь
Какое старомодное слово означает то же самое, что и «может быть» или «возможно»?
Возможно
Если что-то «дешевое», значит, это модно или устарело?
Устарело / слишком сильно старается быть в тренде.
Если кто-то "чувствует себя неважно", как он себя чувствует?
Они чувствуют себя плохо или нездоровы.
Как вежливее сказать «пожилые люди»?
Пожилые люди / пенсионеры.
Что такое "отдых дома"?
Отпуск, проведенный дома или поблизости.
Что означало слово «ты» в староанглийском языке?
Вы (в единственном числе, неформально).
Что значит "написать кому-то в личные сообщения"?
Отправить кому-либо личное сообщение в социальных сетях (часто романтического характера).
Что означает, если план "провалился"?
Это не удалось или пошло не так.
Если компания заявляет о "сокращении штата", что она на самом деле делает?
Увольнение сотрудников / сокращение штата
Что означает слово "adult" в значении глагола?
Выполнять ответственные, взрослые задачи.
Если кто-то говорит "methinks", какое современное выражение он использует?
Мне кажется / Мне так кажется.
Если друг говорит, что он "раздражён", то как он себя чувствует на самом деле?
Они раздражены, обижены или расстроены.
Если перед выступлением вы пожелаете кому-нибудь удачи (sweet a leg), что вы на самом деле имеете в виду?
Удачи!
Что часто означает выражение «практически новый» при продаже товара?
Б/у, но в хорошем состоянии.
Какое новое слово описывает неловкое использование технологий пожилыми людьми?
Технический стыд / цифровая неловкость.
Какое старое слово, обозначающее «до», до сих пор используется в некоторых формальных контекстах?
Эре
Что означает "без шуток" в предложении типа "Это потрясающе, без шуток"?
Без обмана / Я говорю правду / Серьезно.
Как бы вы описали покупку, используя идиому "стоило целое состояние"?
Это было невероятно дорого / Это стоило целое состояние.
Что означает выражение "творческое обращение с истиной"?
Ложь или неполная честность
Если вы занимаетесь "прокручиванием ленты новостей в поисках негатива", то чем вы тогда занимаетесь?
Слишком долго листать ленту плохих новостей на телефоне.
Что означает слово "betwixt" в старых книгах?
Между
Если кого-то описывают как "экстравагантного", то каким он на самом деле является?
Они чересчур, драматичны или перегибают палку.
Что означает идиома "читать между строк"?
Чтобы понять скрытый или подразумеваемый смысл.
Что обычно подразумевают люди, когда говорят, что им нужно «личное время» на работе?
Им нужно сходить в туалет.