Puberty
EN: What is puberty?
DE: Was ist die Pubertät?
A: A phase where the body changes and grows.
DE A: Eine Phase, in der sich der Körper verändert und wächst.
EN Q: What do hormones do? DE F: Was machen Hormone?
EN A: They send signals that control changes in the body. DE A: Sie senden Signale, die Veränderungen im Körper steuern.
EN Q: Give one example of a gender stereotype. DE F: Gib ein Beispiel für ein Geschlechter‑Stereotyp.
EN A: “Boys don’t cry,” “Girls like pink,” etc. DE A: „Jungen weinen nicht“, „Mädchen mögen Rosa“ usw.
EN Q: What is a personal boundary? DE F: Was ist eine persönliche Grenze?
EN A: A limit that protects your comfort and safety. DE A: Eine Grenze, die dein Wohlbefinden und deine Sicherheit schützt.
EN Q: Name one physical change during puberty.
DE F: Nenne eine körperliche Veränderung in der Pubertät.
EN A: Growth, voice change, hair growth, etc.
DE A: Wachstum, Stimmbruch, Haarwuchs usw.
EN Q: What part of the body grows the fastest during puberty? DE F: Welcher Körperteil wächst in der Pubertät am schnellsten?
EN A: The legs. DE A: Die Beine.
EN Q: What is a gender role? DE F: Was ist eine Geschlechterrolle?
EN A: A social expectation for boys, girls, or others.
DE A: Eine gesellschaftliche Erwartung an Jungen, Mädchen oder andere.
EN Q: Why should you ask before touching someone (even a hug)? DE F: Warum sollte man fragen, bevor man jemanden berührt (auch bei einer Umarmung)?
EN A: Everyone deserves control over their own body. DE A: Jeder Mensch hat das Recht, über seinen Körper zu bestimmen.
EN Q: Why do emotions feel stronger during puberty? DE F: Warum fühlen sich Gefühle in der Pubertät stärker an?
EN A: Hormones affect how the brain reacts.
DE A: Hormone beeinflussen, wie das Gehirn reagiert.
EN Q: Why is it normal for puberty to feel confusing sometimes? DE F: Warum ist es normal, dass sich die Pubertät manchmal verwirrend anfühlt?
EN A: The body and brain are changing quickly. DE A: Körper und Gehirn verändern sich sehr schnell.
EN Q: Why is it okay if a boy likes something people call “girly”? DE F: Warum ist es okay, wenn ein Junge etwas mag, das manche „mädchenhaft“ nennen?
EN A: Because interests don’t belong to genders. DE A: Weil Interessen nicht zu Geschlechtern gehören.
EN Q: What should you do if someone crosses your boundary? DE F: Was solltest du tun, wenn jemand deine Grenze überschreitet?
EN A: Say no, move away, or tell a trusted adult. DE A: Nein sagen, weggehen oder einem vertrauten Erwachsenen Bescheid geben.
EN Q: Why does puberty start at different ages for different people?
DE F: Warum beginnt die Pubertät bei jedem Menschen zu einer anderen Zeit?
EN A: Everyone’s body develops at its own pace.
DE A: Jeder Körper entwickelt sich in seinem eigenen Tempo.
EN Q: Why is hygiene extra important during puberty? DE F: Warum ist Hygiene in der Pubertät besonders wichtig?
EN A: More sweat and oil are produced. DE A: Es wird mehr Schweiß und Talg produziert.
EN Q: Why can stereotypes be harmful? DE F: Warum können Stereotype schädlich sein?
EN A: They limit people and create unfair expectations. DE A: Sie schränken Menschen ein und schaffen unfairen Druck.
EN Q: Why are boundaries important for healthy friendships? DE F: Warum sind Grenzen wichtig für gesunde Freundschaften?
EN A: They build trust, safety, and mutual respect. DE A: Sie schaffen Vertrauen, Sicherheit und gegenseitigen Respekt.
EN Q: How can someone take care of their health during puberty?
DE F: Wie kann man in der Pubertät gut auf seine Gesundheit achten?
EN A: Good hygiene, sleep, healthy habits, talking to trusted adults.
DE A: Gute Hygiene, Schlaf, gesunde Gewohnheiten, mit vertrauten Erwachsenen sprechen.
EN Q: What is the largest organ of the body?
DE F: Was ist das größte Organ des Körpers?
EN A: The skin. DE A: Die Haut.
EN Q: How can we challenge gender stereotypes? DE F: Wie kann man Geschlechter‑Stereotype herausfordern?
EN A: Respect everyone’s choices and interests. DE A: Die Entscheidungen und Interessen aller respektieren.
EN Q: How can respecting boundaries make a community safer?
DE F: Wie kann das Respektieren von Grenzen eine Gemeinschaft sicherer machen?
EN A: People feel protected, valued, and trusted. DE A: Menschen fühlen sich geschützt, wertgeschätzt und sicher.