Märchen
Dieses Mädchen sprach mit dem Waldtier, obwohl es von der Mutter verboten war.
Эта девочка пустилась в разговоры с лесным зверем, хотя мать запретила ей.
Rotkäppchen
Wie viele Pferde "reiten" auf dem Brandenburger Tor?
Сколько лошадей "cкачут" на Бранденбургских воротах?
die Quadriga - vier
Welchem Baustil gehört der Kölner Dom?
Какой архитектурный стиль представляет Кёльнский собор?
Gotik
Diese Stadt war 28 Jahre lang entzwei geteilt.
Этот город в течение 28 лет был разделен надвое.
Berlin
Einer der stärksten Bundesliga-Klubs Borussia Dortmund spielt in gelb-schwarzen Trikots. Welches Tier ist ihr Maskottchen?
Боруссия Дортмунд играет в черно-желтой форме. Какое животное является их талисманом?
Biene
Dieses Mädchen hatte eine ungerade Zahl von kleinwüchsigen Freunden und negative Erfahrungen mit dem Obstverzehr.
У этой девушки было нечетное число низкорослых друзей и печальный опыт потребления фруктов.
Schneewittchen
Welche Farbe hat das Schlumpfeis?
Какого цвета мороженое сорта "Смурф"?
blau
Dank seiner Erfindung können wir eigene Knochen und Organe sehen.
Благодаря его изобретению мы можем увидеть собственные кости и органы.
Wilhelm Conrad Röntgen
Wahrzeichen von dieser Stadt sind vier Tiere, die aufeinander stehen.
Символом города - четверо животных, стоящих друг на друге.
Bremen
Dieser Vogel ist ein Symbol von dem bekanntesten Schloss in Bayern.
Эта птица является символом самого известного баварского замка.
der Schwan - Neuschwanstein
Diese zwei Kinder fanden im Wald ein eßbares Haus.
Эти дети обнаружили в лесу съедобный дом.
Hänsel und Gretel
So viele Bierkrüge muss eine Kellnerin / ein Kellner auf dem Oktoberfest in den Händen halten können.
Именно столько кружек пива должен удержать в руках официант октоберфеста.
12
Dieser Platz in Berlin trägt den Namen eines russischen Kaisers.
Эта знаменитая площадь в Берлине названа в 1805 году в честь русского царя.
Alexanderplatz
Die Schwesterstadt von Togliatti. Hier gibt es auch ein Autowerk.
Город-побратим Тольятти. Здесь также находится автозавод.
Wolfsburg
Diesen Spitznamen trug die beliebteste deutsche Automarke.
В честь этого насекомого был назван самый массовый автомобиль Германии.
Volkswagen Käfer
Bei dieser Zauberin sollten zwei Schwestern die Kissen so aufschlagen, dass es schneien musste.
У этой волшебницы две сестрицы должны были взбивать перину до образования снега.
Frau Holle
Solche Strafe muss der Schwarzfahrer bezahlen.
Именно такую сумму должен заплатить безбилетный пассажир в качестве штрафа.
60 Euro
4 Mal war es Deutschland: 2014; 1990; 1974; 1954
Германия была этим четыре раза.
Fussballweltmeister
Diese Finanzmetropole wird in Deutschland "Mainhattan" genannt.
Этот важный финансовый центр в Германии называют "Майнхэттэн".
Frankfurt-am-Main
Vom Brandenburger Tor führt die Straße mit dem romantischen Namen "Unter den ... " welchen Bäumen?
Улица, ведущая от Бранденбургских ворот называется "Под ..." какими деревьями?
Unter den Linden
Dieses Mädchen nutzte ihr Haar als Hebevorrichtung.
Эта девушка использовала собственные волосы в качестве подъемного приспособления.
Rapunzel
Die Lüneburger Heide blüht Ende Sommer und bekommt diese Farbe. Man kann die Landschaften dann mit dem französischen Province verwechseln.
Люнебургскую пустошь, цветущую летом и приобретающую этот цвет, можно перепутать с французским Провансом.
lila
Dieser erste Reichskanzler gilt als Gründer der deutschen Nation. Und noch wird nach ihm ein Brötchen mit Hering genannt :-)
Этот первый рейхсканцлер считается основателем немецкой нации. А еще в честь него называется бутерброд с селедкой :-)
Otto von Bismarck
Diese Stadt wird für ihre zahlreichen Kunstschätze "Elbflorenz" genannt.
За обладание множеством произведений искусства этот город называют Флоренцией на Эльбе.
Dresden
Dieses schlaue braune Tier begleitet seit Jahren neugierige Kinder in der gleichnamigen Sendung.
Это умное коричневое животное уже много лет встречается с любознательными детьми в одноименной телепередаче.
Sendung mit der Maus