必携①
近年，電子書籍の普及が急速に進んできた。 ［京都大†］
Nowadays ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) read ( ) is increasing rapidly.
Nowadays (the) (number) (of) (peple) (who) read (e-books) is increasing rapidly.
気持ちよく暮らせるかどうかは，どんな人間関係を築いているかで決まります。 ［岡山大＊†］
In order to ( ) a (p ) ( ), you need to (m ) good (r ) with (t ) ( ) you.
In order to (lead) a (pleasant) (life), you need to (maintain) good (relationships) with (those) (around) you.
「最近では、女性が大学を卒業する可能性は、男性と少なくとも同じくらい高くなっている。」[2016早稲田大・法・選択肢から] (2points)
Recently, women have become ( ) ( ) likely than men to graduate from college.
Recently, women have become (no) (less) likely than men to graduate from college.
What was the second job Mr Higashi wanted to have when he was in high school? (10points)
➀a train guard
②a sushi chef
➂an aquarium staff member
➃the prime minister
➀a train guard
驚異的な知性と忍耐のおかげで，ヘレン・ケラー（Helen Keller）は哲学だけでなくフランス語やドイツ語をも習得することができた。 ［東京都立大＊］
Her ( ) intelligence and (p ) (e ) Hellen Keller ( ) ( ) not only ( ) but also French and German.
Her (remarkable) intelligence and (patience) (enabled) Hellen Keller (to) (master) not only (philosophy) but also French and German.
若者は世間からどう見られているかあまり気にとめないものだよ。 ［鹿児島大＊†］
(G ), young people do not ( ) ( ) ( ) what others think ( ) them. ※aboutは使用不可
(Generally), young people do not (care) (much) (about) what others think (of) them.
「彼が女性を理解していないのは、魚が自転車を理解していないのと同じだ（つまり、全く分かっていないってこと）。」(2points)
He ( ) understand women ( ) ( ) ( ) a fish understands a bicycle.
He (doesn't) understand women (any) (more) (than) a fish understands a bicycle.
伊之助の名言から
「死んだ生き物は土に還るだけなんだよ…べそべそしたって戻ってきやしねぇんだよ！」(10points)
Everything that dies returns to the (e )... crying won't (b ) any of them back!
Everything that dies returns to the (earth)... crying won't (bring) any of them back!
大気中の二酸化炭素の量が増えていることが，地球温暖化を引き起こしている。 ［中央大］
The ( ) of CO2 in the ( ) is increasing, ( ) is ( ) global warming.
The (amount) of CO2 in the (atmosphere) is increasing, (which) is (causing) global warming.
血液型は性格と何らかの関係があると信じている日本人が多い。 ［滋賀大＊］
Many Japanese people believe (that) their blood type ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) their ( ).
Many Japanese people believe (that) their blood type (has) (something) (to) (do) (with) their (personality).
ReikoとAnnの会話です。[2018立教大・文] (2points)
Reiko: Ann, what's wrong? Did you get some bad news? You look down. Ann: My family has to return to the States. Reiko: Really? What happened? Ann: My dad got a promotion. We have to leave next week. Reiko: I'm going to miss you so much! Ann: That makes it (a ) ( ) harder for me to leave.
That makes it (all) (the) harder for me to leave.
What’s Mr Higashi going to do this weekend?
➀ go fishing in the sea
② go fishing in Nojiri Lake
➂ enjoy an all-you-can-eat dessert buffet at Châteraisé
➃ coming to school to work
② go fishing in Nojiri Lake