Reglas del aula / Règ salklas yo
If you show up late to class what do you have to sign?
Spanish: Si llegas tarde a clase ¿qué tienes que firmar?
Haitian/Creole: Si ou parèt anreta nan klas kisa ou dwe siyen?
The tardy log.
Spanish: El registro de tardanzas.
Haitian: Log la reta.
What will be working on in English class?
¿Qué se trabajará en la clase de inglés?
Ki sa ki pral travay nan klas angle?
Reading, writing, and speaking
Leer, escribir y hablar.
Lekti, ekri, ak pale
What is the name of your guidance counselor?
¿Cómo se llama tu consejero vocacional?
Ki non konseye pedagojik ou a?
Name of counselor
What is the name of your English teacher?
¿Cómo se llama tu profesora de inglés?
Kijan pwofesè angle ou rele?
Ms. Pantina
Sra. Pantina
Madam Patina
How do you show you are being respectful in the classroom?
¿Cómo demuestras que eres respetuoso en el aula?
Ki jan ou montre ou gen respè nan salklas la?
Not talking over the teacher or other students.
No hablar por encima del profesor ni de otros estudiantes.
Pa pale sou pwofesè a oswa lòt elèv yo.
What is a “Z” in the gradebook mean?
¿Qué significa una “Z” en el libro de calificaciones?
Ki sa yon "Z" nan liv nòt la vle di?
You did not submit the assignment.
No enviaste la tarea.
Ou pa t soumèt devwa a.
What materials do you need for school everyday?
¿Qué materiales necesitas para la escuela todos los días?
Ki materyèl ou bezwen pou lekòl chak jou?
Binder, Dividers, Pen and pencils, folder
Aglutinante, Divisores, Bolígrafo y lápices, carpeta
Binder, Divizeur, Plim ak kreyon, katab
Where is Ms. Pantina from?
¿De dónde es la Sra. Pantina?
Kote Mme Patina soti?
New York
Nueva York
Nouyòk
What materials did I ask you to bring in for this class specifically?
¿Qué materiales te pedí que trajeras específicamente para esta clase?
Ki materyèl mwen te mande w pou w pote pou klas sa a espesyalman?
A notebook and a pen or pencil.
Una libreta y un bolígrafo o lápiz.
Yon kaye ak yon plim oswa kreyon.
There are two major exams you take throughout the year, what are they called?
Hay dos exámenes importantes que realizas a lo largo del año, ¿cómo se llaman?
Gen de gwo egzamen ou pran pandan tout ane a, ki jan yo rele?
Midterm and final exams
Exámenes parciales y finales
Egzamen midterm ak final
What is something that you should have on you at all times?
¿Qué es algo que deberías tener contigo en todo momento?
Ki sa ki yon bagay ke ou ta dwe genyen sou ou tout tan?
Your school ID
Tu identificación escolar
ID lekòl ou a
How many years has Ms. Pantina been teaching?
¿Cuántos años lleva enseñando la Sra. Pantina?
Konbyen ane Madam Pantina ap anseye?
2 years
2 años
2 zan
What happens if you are caught cheating on an assignment?
¿Qué pasa si te pillan haciendo trampa en las tareas?
Kisa k ap pase si yo bare w ap kopye sou devwa yo?
You get a 0% and no redo.
Obtienes un 0% y no rehacer.
Ou jwenn yon 0% epi pa gen okenn refè.
What percentage of your grade is classwork?
¿Qué porcentaje de tu calificación es trabajo de clase?
Ki pousantaj nan nòt ou se travay nan klas?
40%
How many days do you have to report an excused absent?
¿Cuántos días tienes para reportar una ausencia justificada?
Konbyen jou ou gen pou rapòte yon absan eskize?
2 days
2 dias
2 jou
What college did Ms. Pantina go to.?
¿A qué universidad fue la Sra. Pantina?
Nan ki kolèj madan Pantina te ale.
The College of Staten Island
Universidad de Staten Island
Kolèj Staten Island
If an assignment is given in advance with a due date, and you are absent, you are still responsible for what?
Si te dan una tarea por adelantado con una fecha de vencimiento y estás ausente, ¿aún eres responsable de qué?
Si yo bay yon devwa davans ak yon dat, epi ou absan, ou toujou responsab pou kisa?
Submitting the assignment.
Entregando la tarea.
Soumèt devwa a.
If you grade is a C that means you are what?
Si tu calificación es C, ¿qué significa que eres?
Si ou nòt se yon C sa vle di ou se kisa?
Proficient in English.
Competente en inglés.
Konpetan nan lang angle.
What are the 4 iBelieve statements?
¿Cuáles son las 4 declaraciones de iBelieve?
Ki sa ki 4 deklarasyon iBelieve yo?
Be Respectful, Be Dedicated, Be Determined, and Be Responsible.
Sea respetuoso, sea dedicado, sea decidido y sea responsable.
Fè respè, Devwe, Detèmine e Responsab.
What sport do you think Ms. P did in High School
¿Qué deporte crees que hacía la Sra. P en la escuela secundaria?
Ki espò ou panse Madam P te fè nan lekòl segondè
track and flag football.
Fútbol de pista y bandera.
Track ak drapo foutbòl.