Las familias y las comunidades
las tradiciones y los valores
Social media
Las redes sociales
Art and architecture
El arte y la arquitectura
Greeting and closing
Estimado/a, Atentamente
According to the source
Segun la fuente
Community, education, and society
La comunidad, la educacion, y la sociedad
Young people/teens
Los jovenes
Self-esteem
La autoestima
Thank you for the opportunity to...
Gracias por la oportunidad de...
To begin/For starters
Para empezar/comenzar
To help and to support
Ayudar y apoyar
To spread (information)
Difundir
Perspectives of beauty
Las perspectivas de la belleza
To participate (in)
Participar (en)
However
Sin embargo
Traduce: "Values are learned at home."
"Los valores se aprenden en casa."
Survey
Formal or informal register? (Tu o usted?)
FORMAL (usted)! (Es muy importante)
On the other hand
Por otro lado
Traduce: "What are the most important traditions of your school, family, or community?"
Cuales son las tradiciones mas importantes de tu escuela, familia, o comunidad?
Lack of access to technology
La falta de acceso a la tecnologia
Confidence
La confianza
Traduce: "I am interested in collaborating on a cultural project."
"Me interesa colaborar en un proyecto cultural."
In conclusion, it is important that...
En conclusion, es importante que...