Por o Para
¿Cuánto pagaste _____ los zapatos?
¿Cuánto pagaste por los zapatos? [a cambio de]
No entregué el ensayo a tiempo. Simplemente ¡_________ (olvidar) hacerlo!
No entregué el ensayo a tiempo. Simplemente ¡se me olvidó hacerlo!
Me molesta que haga frío en mayo.
Me molestaba que hiciera frío en mayo.
Era evidente que varios estudiantes ____________ (estar) enfermos.
Era evidente que varios estudiantes estaban enfermos.
Si hace frío, ______ (quedarse - yo) en casa.
Si hace frío, me quedo en casa.
Si hace frío, me quedaré en casa.
Si hace frío, voy a quedarme en casa.
(tú): Si hace frío, ¡quédate en casa!
Estudié en Barcelona ______ un semestre.
Estudié en Barcelona por un semestre. [duración de tiempo]
No pudiste pagar la cuenta porque __________ (quedar) la billetera en casa.
No pudiste pagar la cuenta porque se te quedó la billetera en casa.
Es importante que se estudie mucho para el examen final.
Era importante que se estudiara mucho para el examen final.
Estábamos felices que el examen no _________ (ser) tan difícil.
Estábamos felices que el examen no fuera tan difícil.
Si no hubiera examen final, los estudiantes _________ (estar) súper felices.
Si no hubiera examen final, los estudiantes estarían súper felices.
¡Hay que hacer el ensayo _________ mañana!
¡Hay que hacer el ensayo para mañana! [una fecha límite]
A Luis y Carmen ___________ (perder) las maletas en el aeropuerto.
A Luis y Carmen se les perdieron las maletas en el aeropuerto.
Busco un trabajo que me ofrezca un horario flexible.
Buscaba un trabajo que me ofreciera un horario flexible.
Iban al parque con tal de que su hijo _________ (hacer) sus deberes.
Iban al parque con tal de que su hijo hiciera sus deberes.
Si vivieras en España, _______ (aprender) mucho español.
Si vivieras en España, aprenderías mucho español.
Los estudiantes de la facultad de Educación estudian _______ maestros.
Los estudiantes de la facultad de Educación estudian para maestros. [el destino de los estudios/una carrera]
A Paco y a mí __________ (acabar) la paciencia porque tuvimos que hacer cola por más de una hora.
A Paco y a mí se nos acabó la paciencia porque tuvimos que hacer cola por más de una hora.
Lucía trabaja tiempo extra para que sus hijos puedan asistir a una escuela privada.
Lucía trabajaba tiempo extra para que sus hijos pudieran asistir a una escuela privada.
No había nadie que _________ (poder) resolver el problema.
No había nadie que pudiera resolver el problema.
Seríamos ricos si __________ (ganar) la lotería.
Seríamos ricos si ganáramos la lotería.
Esa novela fue escrita _______ Gabriel García Márquez.
Esa novela fue escrita por Gabriel García Márquez. [el agente de la voz pasiva]
A ustedes __________ (romper) todos los platos.
A ustedes se les rompieron todos los platos.
No nos vamos de casa a menos que esté ordenada.
No nos íbamos de casa a menos que estuviera ordenada.
Siempre creíamos que lo _________ (poder) hacer.
Siempre creíamos que lo podíamos hacer.
Llevaría pantalones cortos si no __________ tanto frío.
Llevaría pantalones cortos si no hiciera tanto frío.
Ayer yo trabajé ______ Luisa porque ella se enfermó.
Ayer trabajé por Luisa porque ella se enfermó. [en lugar de]
A vosotros ___________ (caer) todos los libros.
A vosotros se os cayeron todos los libros.
Vamos a tomar un café en cuanto termine la clase.
Fuimos a tomar un café en cuanto terminó la clase.
[Siempre] íbamos a tomar un café en cuanto terminaba la clase.
Terminamos de comer antes de que tú _________ (volver) a casa.
Terminamos de comer antes de que tú volvieras a casa.
Ellos lo hubieran pasado muy bien si ___________ (viajar) por Europa el verano pasado.
Ellos lo hubieran pasado muy bien si habrían viajado por Europa el verano pasado.
Ellos lo hubieran pasado muy bien si hubieran viajado por Europa el verano pasado.