Direct speech to reported
Reported speech to direct
Translation
100

"I am watching a great movie right now," said Tom.

Tom said (that) he was watching a great movie then.

100

He said that he had lost his keys the day before.

"I lost my keys yesterday," he said.

100

„Neznám tvého bratra,“ řekl mi Tom.

Tom told me (that) he didn't know my brother.

200

"We went to Paris last week," they said.

They said (that) they had gone to Paris the week before / the previous week.

200

She told us that she couldn't swim.

"I can't swim," she told us.

200

„Zítra koupíme nové auto,“ řekli rodiče.

My parents said (that) they would buy a new car the next day / the following day.

300

"I will help you with your homework tomorrow," she told me.

She told me (that) she would help me with my homework the next day.

300

They said that they were baking a cake for Emma's birthday

"We are baking a cake for Emma's birthday," they said.

300

„Už jsem ten film viděla,“ tvrdila Lucie.

Lucie claimed (that) she had already seen that movie.

400

"He said he doesnt like tomatoes" She said

She said (that) he had said he didn't like tomatoes.

400

He said that she had said that she hates school

"She said that she hates school," he said.

400

 "Řekla mi že Wisman je dobrej učitel" říká Daniel

Daniel says that she told him that Wisman is a good teacher.

500

"She said that he studied in Brno for a long time" He said

He said (that) she had said that he studied/had studied in Brno for a long time.

500

She said that he had said that she had travelled to Slovakia

"He said that she travelled to Slovakia," she said.

500

"On mi řekl že Tomáš mi řekl že pepsi zero je nejlepší" řekl Martin

Martin said that he had told him that Tomáš had told him that Pepsi Zero was the best.