Překlad
Jana mi řekla, že neumí hrát na piáno.
Jana told me she couldn´t play the piano.
"I´ll see you here tomorrow", Tom said.
Tom said he would see me the next day.
Máma řekla, že jí zloděj ukradl kolo.
Mum said a thief had stolen her bike.
Policista řekl, že právě studují kamerové záznamy.
The police officer said they were studying CCTV footage (at the moment).
"They will arrest me soon", Trump said
Trump said they would arrest him soon.
Patrick řekl, že umí docela dobře malovat.
Patrick said he could paint quite well.
"I´ve never been to Portugal", Kate said.
Kate said she´d never been to Portugal.
Ti vandalové řekli, že tu telefonní budku neponičili.
The vandals said they hadn´t damaged (vandalised) the telephone box.
Detektiv mi řekl, že prohledají všechny domy v naší ulici.
The detective told me they would search all houses in our street.
"Burglary is a terrible crime", the victim said.
The victim said burglary was a terrible crime.
Moje sestra řekla, že nebude vařit.
My sister said she wouldn´t cook.
"They are working today", Becky said.
Becky said they were working that day.
Ben řekl, že nezná žádného žháře.
Ben said he didn´t know any arsonist.
Policie řekla, že budou hlídkovat kolem škol.
The police said they would patrol around schools.
"We haven´t stolen their dog", the suspects said.
The suspects said they hadn´t stolen their dog.
Vojta mi řekl, že se nedíval na telku.
Vojta told me he hadn´t watched TV.
"I sold my car yesterday", he told me.
He told me he had sold his car the day before.
John nám řekl, že bude pašovat cigarety a vydělá spoustu peněž.
John told us he would smuggle cigarettes and (would) earn a lot of money.
Ten svěděk řekl, že nebyl doma a nikoho neviděl.
The witness said he hadn´t been at home and hadn´t seen anyone/anybody.
"Jack stole a camera from a shop yesterday", Fred said.
Fred said Jack had stolen a camera from a shop the day before.
Julie řekla, že jí nefunguje mobil, protože jí spadl (upustila ho).
Julia said her mobile didn´t work because she had dropped it.
"We watched the Hobbit last week", Joanna said.
Joanna said they had watched the Hobbit a week earlier.
Táta řekl, že v našem městě viděl rabování a pouliční přepadení.
Dad said he had seen looting and mugging in our city/town.
On řekl, že policie brzy zahájí vyšetřování.
He said the police would launch an investigation soon. (were going to launch...)
"The robbers are going into the bank", she said.
She said the robbers were going into the bank.