Verbs
Jo (anar) ______ a classe de dilluns a divendres.
Jo vaig a classe de dilluns a divendres.
Quantes vegades a la setmana tens classe de català?
Tinc classe de català dues vegades a la setmana.
Digues aquesta hora: 9:00
Les nou en punt del matí.
Si fa molt de fred, les precipitacions cauen en forma de…
Neu.
Si el meu oncle té una filla, aquesta serà la meua...
cosina.
Jo (fer) _______ classe tota la vesprada, però (tenir) ________ un descans.
Jo faig classe tota la vesprada, però tinc un descans.
El contrari de sempre és…
Mai
L'equinnocci del 21 de setembre marca l'inici de...
La tardor
Quin temps fa avui a Castelló?
Avui a Castelló hi ha núvols / està ennuvolat / està el cel cobert.
CORREGEIX: El meu abuelo té 93 anys.
El meu avi / iaio té 93 anys.
A Ferran li (agradar) ________ dutxar-se al matí, però jo (preferir) _________ dutxar-me a la nit.
A Ferran li agrada dutxar-se al matí, però jo preferisc dutxar-me a la nit.
Quin tipus d’activitats són fer la bugada, estendre la roba, netejar, fer el llit, etc.?
Són tasques de la llar / feines de casa.
Quin és el sext més de l'any?
Al juny
Quin oratge sol fer a Castelló a l’estiu?
A l’estiu, a Castelló sol fer (molta calor / sol estar assolellat / no sol ploure (molt).
El fill del meu germà és el meu...
Nebot
Al matí, ells (vestir-se) ________, (rentar-se)___________ la cara, (posar-se)___________ crema hidratant i (pentinar-se) _________. Per últim, (desdejunar)__________.
Al matí, ells es vesteixen, es renten la cara, es posen crema hidratant i es pentinen. Per últim, desdejunen.
TRADUEIX: Por la tarde, cuando no tengo que estudiar, suelo dormir una siesta.
A la vesprada / tarda, quan no he d’estudiar, solc fer una migdiada.
A quina hora acaba la classe de català? (Variant catalana)
La classe acaba a dos quarts d'una del matí (12:30).
Com es diu "granizar" en valencià?
pedregar
A la meua família ens costa molt canviar d'idea. Som molt...
Tossuts / cabuts / inflexibles
CORREGEIX: Núria eixeix de casa molt pronte perquè se'n va i no face el llit.
Núria ix de casa molt prompte perquè se’n va i no fa el llit.
TRADUEIX: No me gusta fregar los platos, aunque lo hago a menudo.
No m’agrada escurar, encara que ho faig sovint.
Digues aquesta hora (variant valenciana i catalana): 13:45
- Les dues menys quart del migdia / de la vesprada
- Tres quarts de dues del migdia / de la tarda
CORREGEIX: Diuen que avui hi haurà tormenta elèctrica i cauran molts rajos.
Diuen que avui hi haurà tempesta elèctrica i cauran molts llamps.
CORREGEIX: Els diumenges acostume visitar mes tios i mes prims.
Els diumenges acostume a visitar els meus tios i els meus cosins.