Whakamāori
Whakapākeha
Tautuhi Pūhono
Whakakī Āputa
Whakamārama
100

I went to Taupo.

I haere ahau ki Taupo.

100

Kei te hīkoi a Hēmi.

Hēmi is walking.

100

Kei te whakawhiti te heihei i te huarahi.

Pūhono whiti.

100

Kua whakarite te kaimahi _ te hākari.

Kua whakarite te kaimahi i te hākari. 

100

He aha te tikanga o te tūmahi?

He verb te tikanga o te tūmahi.

200

She was swimming in the ocean.

I te kaukau ia i te moana.

200

Kua pānui te tama i te pukapuka.

The boy has read the book.

200

E aroha ana ahau ki a ia.

Pūhono wheako.

200

Kei te oma atu _ku kurī.

Kei te oma atu āku kurī.

200

He aha te tikanga o te tūmahi poro?

He tūmahi e tau kētia nei anō ki a ia.

300

I remember them (2 people away from the speaker).

E maumahara ana ahau ki a rāua.

300

Ka haere a Rāwiri ki te whare pikita hai te pō nei.

Rāwiri will go to the movies tonight.

300

I te noho wahangū te pēpi i te papa i te ata nei.

1) Pūwāhi

2) Pūwā

300

I te kimi a Hira _ tāna ngeru _ tēnei ata.

I te kimi a Hira i tāna ngeru i tēnei ata.

300

Hei aha te pūhono?

Hei hono te tūmahi ki tōna taunga.

400

The dog ran from the house to the gate.

I oma te kurī i te whare ki te kēti.

400

E kanikani ana ia ki tāna wahine ināianei.

He is dancing with his wife right now.

400

Kei te ngana te tamaiti ki te piki i te maunga i tēnei ahiahi. 

1) Pūhono wheako

2) Pūhono whiti

3) Pūwā

400

E aroha ana te kuia ki t_na mokopuna me t_na tuakana.

E aroha ana te kuia ki tāna mokopuna me tōna tuakana.
400

He aha te rerekētanga o te tūmahi whiti me te tūmahi wheako?

Ka whiti atu te tūmahi whiti ki tōna taunga, ka pērā hoki te tūmahi wheako, engari he wheako te momo o te tūmahi.
500

His daughter is playing with the ball at the beach.

Kei te tākaro tāna kōtiro ki te pōro i tātahi.

500

Kua tuhituhi ia i āna pakiwaitara ki tētahi pene rākau i tēnei ahiahi.

He/She wrote her stories this afternoon with a pencil.

500

Kua tae atu tāna mokopuna ki te kura ki te ako i te reo Māori i tēnei pō.

1) Ahunga

2) to

3) pūhono whiti

4) pūwā

500

Kua whana ia _ te pōro _ t_na waewae.

Kua whana ia i te pōro ki tōna waewae.

500

He aha ngā mata e wha i akona ai e mātou mō te 'i' me te 'ki'?

i: pūhono (whiti), ahunga, pūwāhi, pūwā

ki: pūhono (wheako), ahunga, taputapu (with), to