Jobs (Trabajos)
The use of these chemical products typically require the use of a respirator that protects against organic vapours
El uso de estos productos químicos suele requerir el uso de un respirador que proteja contra los vapores orgánicos
What are pesticides?
¿Qué son los plaguicidas?
What do the filters on production respirators primarily protect against?
¿Contra qué protegen principalmente los filtros de los respiradores de producción?
What are dust particles?
¿Qué son las partículas de polvo?
It is their responsibility to wear a respirator where required.
Es su responsabilidad usar un respirador cuando sea necesario.
Who are employees?
¿Quiénes son los empleados?
All unused/unopened respirators are kept here.
Todos los respiradores sin usar o sin abrir se guardan aquí.
What is the PPE/ gear room.
¿Qué es el EPI / sala de equipos?
The frequency that a user seal test be conducted.
La frecuencia con la que se llevará a cabo una prueba de sellado del usuario.
What is before every use?
¿Qué hay antes de cada uso?
Though not legally required, it is a good idea to use a respirator when performing this common production task.. typically 1-2 times a week.
Aunque no es un requisito legal, es una buena idea usar un respirador al realizar esta tarea de producción común. Por lo general, 1-2 veces por semana.
What is dumping chips?
¿Qué es el vertido de astillas de madera?
What do the PHC respirator filters primarily protect against?
¿Contra qué protegen principalmente los filtros de los respiradores PHC?
What are organic vapours?
¿Qué son los vapores orgánicos?
It is their responsibility to report defects/ when their respirator no longer has a suitable fit.
Es su responsabilidad informar los defectos cuando su respirador ya no tiene un ajuste adecuado.
Who is employees?
¿Quiénes son los empleados?
Official fit testing must be completed_____.
Las pruebas de ajuste oficiales deben ser completed_____.
What is annually, before wearing a respirator, and/or when changes have occurred that may impact the fit of one's respirator?
¿Qué es anualmente, antes de usar un respirador, y/o cuando han ocurrido cambios que pueden afectar el ajuste del respirador?
Something that can prevent a true seal to your face.
Algo que puede evitar un verdadero sellado en tu rostro.
What are facial hair, jewelry, facial scaring, headphones, weight loss?
¿Qué son el vello facial, las joyas, el miedo facial, los auriculares, la pérdida de peso?
We are exposed to these microscopic particles while dumping chips.
Estamos expuestos a estas partículas microscópicas mientras vertimos astillas de madera.
What are spores?
¿Qué son las esporas?
What the 95/ 100 number on masks stand for. E.g. P100 or N95.
Lo que significa el número 95/100 en las mascarillas. Por ejemplo, P100 o N95.
What is 95% effectiveness and 100% effectiveness (Actually 97% effectiveness lol)
¿Qué es 95% de efectividad y 100% de efectividad (en realidad 97% de efectividad)?
It is their responsibility to provide certified respirators.
Es su responsabilidad proporcionar respiradores certificados.
Who are employers?
¿Quiénes son los empleadores?
This condition, once verified by medical professionals, may exempt you from wearing a respirator.
Esta condición, una vez verificada por profesionales médicos, puede eximirlo de usar un respirador.
What is asthma?
¿Qué es el asma?
Somewhere a respirator should NOT be stored.
En algún lugar NO se debe guardar un respirador.
Locker, gear bag (without bag/ paper towel), around pesticides/ fertilizers.
Casillero, bolsa de equipo (sin bolsa / toalla de papel), alrededor de pesticidas / fertilizantes.
Name one tree species we should use respirators for while pruning.
What the N in N95 stands for.
Lo que representa la N en N95.
Non-oil. Materials in this kind of mask will breakdown upon interacting with oil-based aerosols
No petrolero. Los materiales de este tipo de mascarilla se descomponen al interactuar con aerosoles a base de aceite
It is their responsibility to enforce proper use, maintenance and storage of respirators.
Es su responsabilidad hacer cumplir el uso, el mantenimiento y el almacenamiento adecuados de los respiradores.
Who are local managers?
¿Quiénes son los gerentes locales?
Defective respirators must be______.
Los respiradores defectuosos deben be______.
What is fixed according to manufacturer instructions or disposed of?
¿Qué se fija de acuerdo con las instrucciones del fabricante o se desecha?
Name two things that should be included in your pre and post-use respirator inspections.
Mencione dos cosas que deben incluirse en sus inspecciones previas y posteriores al uso de respiradores.
What are tightness, head straps, face piece, valves, filter holders, filters.
What are tightness, head straps, face piece, valves, filter holders, filters.
Exposure to silica, and other dust particles are some of the reasons that we should use a respirator while performing this task.
La exposición a sílice y otras partículas de polvo son algunas de las razones por las que debemos usar un respirador mientras realizamos esta tarea.
What is air spading?
¿Qué es la pala de aire?
What the P in P100 stands for.
Lo que significa la P en P100.
Oil Proof. These masks/ respirators offer protection against oil based aerosols
A prueba de aceite. Estas mascarillas/respiradores ofrecen protección contra los aerosoles a base de aceite
It is their responsibility to identify work areas, tasks, and procedures that require respiratory protection.
Es su responsabilidad identificar las áreas de trabajo, las tareas y los procedimientos que requieren protección respiratoria.
Who is the regional safety manager?
¿Quién es el gerente regional de seguridad?
The two types of user seal tests that can be done.
Los dos tipos de pruebas de sellado de usuario que se pueden realizar.
What are positive and negative?
¿Qué son positivos y negativos?