Músicos
Explica la letra "Sin mi camuflaje me entregue
A vos, como yo"
[...]
José Martí era el poeta nacional de este país
Cuba
Traduzca la frase "Si tuviera 1.000 dólares, compraría un choche deportivo italiano."
If I had 1,000 dollars, I would buy an Italian sports car
Este persona se considera el padre de "Realismo Mágico"; empezó su carrera como periodista
Gabriel García Márquez
El término "Quakerism" en español
cuaquerismo / quakerismo
cantautor argentino de rock latino, era el líder del grupo Soda Stereo
Gustavo Cerati
Fue exiliado varias veces (incluso a España) empezando durante la niñez. Sin embargo, seguía luchando para la liberación de su patria
José Martí
"Let's eat dinner at the French restaurant"
Comamos la cena / Cenemos en el restaurante francés
Un profesor universitario y crítico que hizo un documental sobre el impacto significativo de la cultura africana en Latino América.
Profesor Gates / Henry Louis Gates
El nombre del pueblo que fue bombardeado en el norte de España durante la Guerra Civil; fue la inspiración de una obra famosa de Picasso
Guernica / Guernika
Su música es una mezcla de lo tradicional y lo contemporáneo, nació cerca de Lima en 1944
Susana Baca
Nació en Puerto Rico en 1933. Su apodo era "El Grande." Tuvo que enfrentar el racismo y la segregación.
Roberto Clemente
Si hubiera podido ganar la lotería, habría comprado una mansión grande en las montañas.
If I had been able to win the lottery, I would have bought a large mansion in the mountains.
Autor argentino que escribió novelas prolíficas y complicadas. También escribió poesía y cuentos. (Era profesora invitado a UVA en 1967)
Jorge Luis Borges
En un poema de José Martí sobre la amistad, empleaba esta metáfora central
La rosa blanca
Cantautora bilingüe; nació en Nueva York en 1941; se identificaba con el testimonio quáker de la Paz.
Joan Baez
Este dictador de España gobernó el país durante el periodo de 36 años después de la Guerra Civil Española.
Francisco Franco
María, no seas chula. Trata de ser humilde.
María, don't be bold/brazen. Try to be humble.
Se murió trágicamente mientro intentaba ayudar las comunidades de Nicaragua después de un terremoto en 1972.
Roberto Clemente
Este país caribeño es famoso por sus peloteros fantásticos a pesar de la injusticia y pobreza que existe allí.
La República Dominicana
Analiza la letra "Pero para María no hay madrugada
Pero para María no hay mediodía
Pero para María ninguna luna"
[...]
Escritora española; vivía la Guerra Civil Española; escribía sobre la juventud, la violencia y la justicia. (También fue profesor invitado a UVA en 1973)
Ana María Matute
During the Civil War, it was normal that people were scared.
Durante la Guerra Civil, era normal que la gente tuviera miedo.
Artista español famoso por sus obras originales y profundas. Pintó "Guernica" para llamar la atención del mundo a las atrocidades de Francisco Franco durante la Guerra Civil
Pablo Picasso
El nombre del buque de guerra de Luis Alejandro Velasco en "Relato de un náufrago"
El Caldas