ASY-SYAMS
AL-BALAD
AL-FAJR
AL-GHASYIYAH
AL-'ALA
100

Asy-syams ayat 1-3

1. wasy-syamsi wa ḍuḥāhā 

2. wal-qamari iżā talāhā 

3. wan-nahāri iżā jallāhā 

100

Al-Balad ayat 1-4

1. lā uqsimu bihāżal-balad

2. wa anta ḥillum bihāżal-balad 

3. wa wālidiw wa mā walad 

4. laqad khalaqnal-insāna fī kabad  

100

Al-Fajr 1-6

1. wal-fajr

2. wa layālin 'asyr 

3. wasy-syaf'i wal-watr 

4. wal-laili iżā yasr 

5. hal fī żālika qasamul liżī ḥijr 

6. a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ād  

100

Al-Ghasyiyah ayat 1-6

1. hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah 

2. wujụhuy yauma`iżin khāsyi'ah 

3. 'āmilatun nāṣibah 

4. taṣlā nāran ḥāmiyah 

5. tusqā min 'ainin āniyah 

6. laisa lahum ṭa'āmun illā min ḍarī' 

100

Al-'Ala ayat 1-3

1. sabbiḥisma rabbikal-a'lā

2. allażī khalaqa fa sawwā 

3. wallażī qaddara fa hadā  

200

Asy-Syams ayat 4-6

clue: wal-laili iżā ....

4. wal-laili iżā yagsyāhā 

5. was-samā`i wa mā banāhā 

6. wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā 

200

Al-Balad ayat 5-8

clue: a yaḥsabu al lay yaqdira ....

5. a yaḥsabu al lay yaqdira 'alaihi aḥad 

6. yaqụlu ahlaktu mālal lubadā 

7. a yaḥsabu al lam yarahū aḥad 

8. a lam naj'al lahụ 'ainaīn 

200

Al-Fajr 7-12

clue:  irama żātil ....

7. irama żātil-'imād 

8. allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād 

9. wa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād 

10. wa fir'auna żil-autād 

11. allażīna ṭagau fil-bilād 

12. fa akṡarụ fīhal-fasād 

200

Al-Ghasyiyah ayat 7-11

clue: lā yusminu ....

7. lā yusminu wa lā yugnī min jụ' 

8. wujụhuy yauma`iżin nā'imah 

9. lisa'yihā rāḍiyah 

10. fī jannatin 'āliyah 

11. lā tasma'u fīhā lāgiyah 

200

Al-'Ala ayat 4-7

clue: wallażī akhrajal ....

4. wallażī akhrajal-mar'ā 

5. fa ja'alahụ guṡā`an aḥwā 

6. sanuqri`uka fa lā tansā 

7. illā mā syā`allāh, innahụ ya'lamul-jahra wa mā yakhfā 

300

Asy-syams ayat 7-9

clue: wa nafsiw ....

7. wa nafsiw wa mā sawwāhā 

8. fa al-hamahā fujụrahā wa taqwāhā 

9. qad aflaḥa man zakkāhā 

300

Al-Balad 9-12

clue: wa lisānaw ....

9. wa lisānaw wa syafataīn 

10. wa hadaināhun-najdaīn 

11. fa laqtaḥamal-'aqabah 

12. wa mā adrāka mal-'aqabah 

300

Al-Fajr 13-18

clue: fa ṣabba 'alaihim rabbuka ....

13. fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażāb 

14. inna rabbaka labil-mirṣād 

15. fa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhụ fa akramahụ wa na''amahụ fa yaqụlu rabbī akraman 

16. wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara 'alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānan 

17. kallā bal lā tukrimụnal-yatīm 

18. wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīn 


300

Al-Ghasyiyah ayat 12-16

clue: fīhā 'ainun ....

12. fīhā 'ainun jāriyah 

13. fīhā sururum marfụ'ah 

14. wa akwābum mauḍụ'ah 

15. wa namāriqu maṣfụfah 

16. wa zarābiyyu mabṡụṡah 

300

Al-'Ala ayat 8-11

clue: wa nuyassiruka ....

8. wa nuyassiruka lil-yusrā 

9. fa żakkir in nafa'atiż-żikrā 

10. sayażżakkaru may yakhsyā 

11. wa yatajannabuhal-asyqā 

400

Asy-Syams ayat 10-12

clue: wa qad khāba man ....

10. wa qad khāba man dassāhā 

11. każżabaṡ ṡamụdu biṭagwāhā 

12. iżimba'aṡa asyqāhā 

400

Al-Balad ayat 13-16

clue: fakku ....

13. fakku raqabah 

14. au iṭ'āmun fī yaumin żī masgabah 

15. yatīman żā maqrabah 

16. au miskīnan żā matrabah 

400

Al-Fajr ayat 19-24

clue : wa ta`kulụnat-turāṡa ....

19. wa ta`kulụnat-turāṡa aklal lammā

20. wa tuḥibbụnal-māla ḥubban jammā

21. kallā iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkā 

22.  wa jā`a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā 

23. wa jī`a yauma`iżim bijahannama yauma`iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrā 

24. yaqụlu yā laitanī qaddamtu liḥayātī 


400

Al-Ghasyiyah ayat 17-21

clue: a fa lā yanẓurụna ilal-ibili ....

17. a fa lā yanẓurụna ilal-ibili kaifa khuliqat 

18. wa ilas-samā`i kaifa rufi'at 

19. wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat 

20. wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat 

21. fa żakkir, innamā anta mużakkir 

400

Al-'Ala ayat 12-15

clue: allażī yaṣlan-nāral ....

12. allażī yaṣlan-nāral-kubrā 

13. ṡumma lā yamụtu fīhā wa lā yaḥyā 

14. qad aflaḥa man tazakkā 

15. wa żakarasma rabbihī fa ṣallā 

500

Asy-Syams ayat 13-15

clue: fa qāla lahum rasụlullāhi ....

13. fa qāla lahum rasụlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā 

14. fa każżabụhu fa 'aqarụhā fa damdama 'alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā 

15. wa lā yakhāfu 'uqbāhā 

500

Al-Balad 17-20

clue: ṡumma kāna minallażīna āmanụ ....

17. ṡumma kāna minallażīna āmanụ wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-mar-ḥamah 

18. ulā`ika aṣ-ḥābul-maimanah 

19. wallażīna kafarụ bi`āyātinā hum aṣ-ḥābul-masy`amah 

20. 'alaihim nārum mu`ṣadah 

500

Al-Fajr ayat 25-30

clue: fa yauma`iżil lā yu'ażżibu ....

25. fa yauma`iżil lā yu'ażżibu 'ażābahū aḥad

26. wa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥad

27. yā ayyatuhan-nafsul-muṭma`innah 

28. irji'ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah 

29. fadkhulī fī 'ibādī 

30. wadkhulī jannatī 

500

Al-Ghasyiyah ayat 22-26

clue: lasta 'alaihim ....

22. lasta 'alaihim bimuṣaiṭir 

23. illā man tawallā wa kafar 

24. fa yu'ażżibuhullāhul-'ażābal-akbar 

25. inna ilainā iyābahum 

26. ṡumma inna 'alainā ḥisābahum 

500

Al-'Ala ayat 16-19

clue: bal tu`ṡirụnal-....

16. bal tu`ṡirụnal-ḥayātad-dun-yā 

17. wal-ākhiratu khairuw wa abqā 

18. inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā 

19. ṣuḥufi ibrāhīma wa mụsā