Lesson 5
The person we used to be when we were in Adam?
людина, якою ми були, коли ми були в Адамі?
"Old Man"
"старий чоловік"
What is the only way for anyone to escape the demands and condemnation of the Law?
що є єдиним способом уникнути вимог і засудження Закону?
Death - Romans 7:2-3
Смерть - Римлян 7: 2-3
What does “the flesh” in Romans 8:5 mean?
Що означає “плоть” в Рим. 8: 5?
The meaning of “the flesh” in Romans 8:5 is “our sinful human nature.”
(Значення “плоть” в Рим. 8: 5 є “наша грішна людська природа”.)
How is the word “hope,” as used in the Bible, different from how it is used in our society today?
Як слово «надія», що використовується в Біблії, відрізняється від того, як воно використовується сьогодні в нашому суспільстві?
In our society today, there isn’t any certainty that we will receive what we are hoping for, whereas, in the Bible, hope conveys complete confidence that we will receive all God has promised us in His Word.
(У нашому суспільстві сьогодні немає жодної впевненості, що ми отримаємо те, на що сподіваємося, тоді як в Біблії - надія передає повну впевненість, що ми отримаємо все, що Бог обіцяв нам у Своєму Слові.)
"For the wages of ___ is death, but the [a]gift of God is ____ in Christ Jesus our Lord."
"Бо заплата за ___ смерть, а дар Божий ___ в Христі Ісусі, Господі нашім!"
Sin; Eternal Life - Romans 6:23
гріх; вічне життя - Рим 6:23
Explain what it means that believers have “died to sin.”
Поясніть, що це означає, що віруючі “померли для гріха”.
To say that believers have “died to sin” is saying that our former relationship with sin is finished because, when Christ died on the Cross, we died with Him. Romans 6:2
(Сказати, що віруючі “померли для гріха”, говорить, що наше колишнє відношення до гріха закінчилося тому, що, коли Христос помер на Хресті, ми померли з Ним.) Рим. 6: 2
What does it mean that we “have been crucified with Christ”?
Що означає, що ми «були розп'яті з Христом»?
To be “crucified with Christ” means that God included us with Christ in His death, burial and resurrection. Galatians 2:20
Бути «розп'ятим з Христом» означає, що Бог включив нас до Христа в Його смерті, похованніі і воскресінні. Галатах 2:20
How have we, as believers, been brought under the “law of the Spirit of life in Christ Jesus”?
Як ми, як віруючі, потрапили під «закон Духа життя в Христі Ісусі»?
through the new birth
через нове народження
How can we have a proper perspective on suffering and joyfully accept hardships?
Як ми можемо мати належний погляд на страждання і радісно приймати труднощі?
We can have a proper perspective on suffering and joyfully accept hardships, if we keep in mind that we will soon be home in Heaven with the Lord Jesus.
(Ми можемо мати належний погляд на страждання і радісно приймати труднощі, якщо мати на увазі, що ми скоро будемо додому на Небесах з Господом Ісусом.)
"but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, “_____.”
"але взяли ви Духа синівства, що через Нього кличемо:_____ !"
Abba,[a] Father - Romans 8:15
Авва, Отче
"For sin shall not have dominion over you, for you are not under ____ but under ____."
"Бо хай гріх не панує над вами, - ви-бо не під ___, а під ____"
Law; Grace - Romans 6:14
Законом; Благодаттю - Рим 6:14
We are ___ to the pervious husband the ___
And ____ to life married to our new husband ____
Ми є ____ до першого чоловіка це ___
А ____ до нового чоловіка ____
Dead; Law (Мертві; Закон)
Raised; Christ (Воскреслі; Христа)
In Romans 8:2, what is “the law of sin and death”?
У Рим. 8: 2, що таке «закон гріха і смерті»?
“The law of sin and death” is the principle that governs the hearts and minds of unbelievers, and still tries to control the lives of believers.
"Закон гріха і смерті" є принципом, який керує серцями і розумами невіруючих і все ще намагається контролювати життя віруючих.
According to Romans 8:17, we are God’s children and, therefore, what else?
Відповідно до Римлян 8:17, ми є дітьми Бога і, отже, що ще?
According to Romans 8:17, because we are God’s children, we are also His heirs and joint-heirs with Christ.
(Відповідно до Римлян 8:17, тому що ми - діти Бога, ми також є Його спадкоємцями і співспадкоємцями з Христом.)
Who makes intercessions for the saints according to the will of God?
Хто заступається за святих за волею Божою?
Дух
What does it mean in that we were “baptized into Christ”?
Що означає, що ми були “хрещені в Христа”?
To be “baptized into Christ” means that we were made one with Him – that we were placed “in Christ.” Romans 6:3
(Бути “хрещеними в Христа” означає, що ми Ним створені - що ми “у Христі”.) Римлянах 6:3
Why did Paul refer to himself in Romans 7:24 as a “wretched man”?
Чому Павло звертався до себе в Римлянах 7:24 як «нещасний чоловік»?
Paul called himself a “wretched man” because he realized that he could not, in his own ability, obey God’s commands.
(Павло назвав себе “нещасною людиною”, тому що зрозумів, що не може, у своїй здатності, виконувати Божі заповіді.)
Explain the phrase from Romans 8:6, “To be spiritually minded is life and peace.”
Поясніть фразу з Послання до Римлян 8: 6: «А думка духовна життя та мир»
The phrase, “To be spiritually minded is life and peace,” means that those who are indwelt by the Holy Spirit and have a new nature have eternal life and are at peace with God.
(Фраза «бо думка духовна життя та мир» означає, що ті, хто живуть Святим Духом і мають нову природу, мають вічне життя і перебувають у мирі з Богом.)
What did we become through the new birth, and what did we become through adoption?
Ким ми стали через нове народження, і ким ми стали через усиновлення?
Through the new birth, we became children of God, and through adoption, we became adult sons of God.
(Завдяки новому народженню ми стали дітьми Бога, і через усиновлення ми стали дорослими синами Бога.)
"And we know that all things work together for __ to those who ___ God, to those who are the called according to His purpose."
"І знаємо, що тим, хто ___ Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на ____."
good; love Romans 8:28
любить; добре
Paul told his readers to “reckon yourselves to be dead indeed to sin.” How does this apply to us?
Павло сказав своїм читачам, щоб «вважайте себе за мертвих для гріха». Як це стосується нас?
To “reckon yourselves to be dead indeed to sin” applies to us in that we are to always remember, believe and depend on the fact that we have died to the control of sin. - Romans 6:11
Щоб «вважати себе справді мертвим для гріха», ми маємо на увазі, що ми завжди повинні пам'ятати, вірити і залежати від того, що ми померли і гріх немає контролю над нами - Римлян 6:11
What did Paul mean when he wrote in Romans 7:14 that his “old self” was “carnal, sold under sin”?
Що Павло мав на увазі, коли писав у Рим. 7:14 що його “старе я” було “плотським, проданим під гріхом”?
Paul meant that his old nature was a slave to sin. It could not do what was right; all it wanted was to rebel and follow its own evil ways.
(Павло мав на увазі, що його стара природа була рабом гріха. Це не могло робити те, що було правильно; все, чого він хотів, було бунтувати і слідувати своїм власним поганим шляхом.)
How do we “put to death the deeds of the body”?
Як ми маємо «умертвляти тілесні вчинки »?
• Knowing that we died, were buried and raised with Christ (Знаючи, що ми померли, поховані і воскреслі з Христом)
• Counting on the truths that we are dead to sin because we died with Christ, but that we are alive to God because we were raised to a new life with Christ (розраховуючи на істини, що ми є мертвими для гріха, тому що ми померли з Христом, але що ми живі для Бога, тому що ми були підняті до нового життя з Христом;)
• Refusing to allow sin to reign in our bodies (Відмова від того, щоб дозволити гріху царювати в наших тілах)
• Yielding to God to live as His servants. (Підкоритися Богу, щоб жити як Його слуги.)
In Romans 8:15, to what does the phrase, “the spirit of bondage again to fear,” refer?
У Посланні до Римлян 8:15, до чого відноситься фраза «духа неволі знов на страх»
In Romans 8:15, the phrase, “the spirit of bondage again to fear,” refers to the affect the Law had on the Israelites. They constantly lived in fear of judgment because they were aware of their failure to perfectly obey the Law.
(У Посланні до Римлян 8:15 словосполучення «дух рабства знову боїться» стосується впливу Закону на ізраїльтян. Вони постійно жили в страху перед судом, бо знали про свою нездатність дотримуватися Закону.)
"For those who live according to the flesh set their minds on the things of the ____, but those who live according to the Spirit, the things of the _____."
"Бо ті, хто ходить за тілом, думають про ____ , а хто за духом про _____."
flesh; Spirit --- Romans 8:5
тілесне; духовне