Translation MUST
Çok çalışmalıyım, Sıkı çalışmalıyım
Hasan'ın okuduğu kitap
The book that Hasan read
yazarken
while writing
kendin
yourself
Provo'ya gidecek tren
The train that will go to Provo
Üç gün yatıp dinlenmelisin
You should stay in bed for three days and rest
Aldığım araba
The car that I bought
beklerken
while waiting
kendi(si)
himself, herself, or itself
Sınava girecek öğrenciler
The students that will take the exam
Mutlaka bize uğramalısınız (bizi ziyaret etmelisiniz)
You should definitely visit us
The apple that I ate
Yediğim elma
while/when I was in İzmir
İzmir'deyken
herkes kendi arabasına binsin (let...)
Let everyone get in his/her own car
Yarın gelecek misafiri tanıyor musun
Do you know the guest that will come tomorrow
She must sing a song
O, şarkı söylemeli
The door that you opened
Açtığın kapı
Ben evde otururken babam geldi
While I was sitting home, my father came
Benim vaktim yok, çayı sen kendin yap
I don't have time, you make the tea yourself
Beni sevecek kadın yok
There is no woman who will love me
I must stay at the Marmara Hotel in Istanbul
İstanbul'da Marmara Hotel'de kalmalıyım, (kalmam gerekiyor)
The village where my father lives
Babam'ın yaşadığı ev
Ben hastayken çok öksürdüm
I coughed a lot when I was sick
Hangi filme gideceğine kendin karar ver
You (yourself) decide which movie you will go to
Bu derste kullanılacak kitapları henüz almadık
We have not yet purchased the textbooks that will be used in this class