bubble
气泡
会议,会谈
mimic
descend
animation
动画片,动画片绘制
attic
阁楼,顶楼
accusation
指责,谴责
flair
天赋,资质
journalist
optimistic
乐观的
go far beyond
远远超出
slip by
(时间)悄然逝去
be all set
准备就绪
spring up
产生,涌现
put up with
忍受
竭尽全力地做某事
go to (great/such ) lengths to do sth.
打掩护,保护
run interference
阻挡,抑制
hold back
欺负,找茬
pick on
在...领域
in the field of
She always tried to find a way of practicing her drums without bothering other people.
我花费了所有的精力去经营一个“完美”家庭, 以便通过每晚的检查。
I had spent all my energy trying to run a "perfect” home that would pass inspection each evening.
没有任何生理缺陷能够阻碍孩子做他想做的事情。
No handicap could hold a child back from doing what he wanted to.
从她记事起,她的一些同学就爱捉弄她,拿她的大眼镜开玩笑。
For as long as she could remember, some of her classmates had habitually picked on her and made fun of her big glasses.
他对未来的前景表示乐观,坚持让生活变得更愉快、更有乐趣。
He was optimistic for the future and persistent in making life more enjoyable and fun.