Il n'est pas normal que tu _______________________ fatigué. (être)
Sois
Nous sommes désolés d' _______________ cette mauvaise nouvelle. (apprendre)
Nous sommes désolés d'apprendre cette mauvaise nouvelle.
Il est impossible que vous _____________ votre travail avant la fin de l'heure. (finir)
Il est impossible que vous ayez fini votre travail avant la fin de l'heure. (finir)
Более менее
Plus ou moins
Il est essentiel que je _______________________ mon lit avant de partir. (faire)
fasse
Leur maman est triste qu'ils _______________ très peu lui rendre visite. (venir)
Leur maman est triste qu'ils viennent très peu lui rendre visite.
Je doute que tout _____________ comme vous le prétendez. (se passer)
Je doute que tout se soit passé comme vous le prétendez.
было бы лучше
Il vaut mieux
Il vaut mieux que je_______________________ réussir. (vouloir)
veuille
Vous désirez _______________ un dessert? (prendre)
Vous désirez prendre un dessert?
Le discours était si ennuyeux que la moitié des auditeurs sont partis avant que l'orateur _____________ . (terminer)
Le discours était si ennuyeux que la moitié des auditeurs sont partis avant que l'orateur ait terminé.
не может быть, не могу поверить
Pas possible, je ne peux pas le croire
Il faut que nous _______________________ parler français en France. (pouvoir)
puissions
Il se peut que tu _______________ ta décision. (regretter)
Il se peut que tu regrettes ta décision.
Bien que le gardien ne _____________ de rien, nous devrions arrêter d'entrer par cette porte. (s'apercevoir)
Bien que le gardien ne se soit aperçu de rien, nous devrions arrêter d'entrer par cette porte.
следовательно
Donc, ainsi, conséquemment
Il faut qu’elle _______________________ un stylo pour écrire dans cette classe. (avoir)
ait
Nous doutons qu'elle _______________ la vérité. (dire)
Nous doutons qu'elle dise la vérité.
Les hommes sont allés boire un verre au café du coin en attendant que leurs femmes _____________ les vêtements qu'elles voulaient. (choisir)
Les hommes sont allés boire un verre au café du coin en attendant que leurs femmes aient choisi les vêtements qu'elles voulaient.
если говорить честно
À vrai dire