1
увлекаться
get carried away
действовать кому-то на нервы
get on sb's nerves
возникает ощущение
get the feeling
получить возможность что-то делать
get to do sth
тратить несметные количества денег
spend copious amounts of money
пасть жертвой чего-то
fall prey to it
печально известный чем-то
notorious for
спонсировать гламурный образ жизни
fund a glamorous lifestyle
сохранять хорошую мину при плохой игре
keep up appearances
легкая добыча
low-hanging fruit
нормализировать сверхпотребление
normalize overconsumption
искаженная картина
a distorted picture
кататься как сыр в масле, найти/использовать золотую жилу
be on the gravy train/ride the gravy train
заразительная энергетика
contagious energy
излучать энергию
radiate energy
чувствовать себя хуже, чем кто-то
feel inferior to sth
смотреть на мир через розовые очки
see the world through rose-coloured/tinted glasses
голову ломать
rack my brain
принимать/не пасовать перед вызовами
roll with challenges
перестать пользоваться социальными сетями
get off social media
give or take
погрузиться во что-то
get engrossed in
с глаз долой и сердца вон
Out of sight, out of mind
быть для чего-то скроенным
Be cut out for sth
совпадать с целями
align with your goals