200
"The interpretation of ritual is risky business; each of us will see different meanings in family symbolism and action, influenced by our own gender, our ethnic heritages, our political ideologies, our family experiences, and many other factors" is an admonition to therapists to avoid attempting to do this.
What is "editing" any family ritual without understanding how such ritual fits into the family's larger cultural context and meaning system.