TODAY'S PRESENTATION / LA PRESENTACIÓN DE HOY
Q: What city did Jesus Vera grow up in?
P: ¿En qué ciudad creció Jesús Vera?
Answer: Stockton
Respuesta: Stockton
Q: What animal is known as man's best friend?
P: ¿Qué animal es conocido como el mejor amigo del hombre?
Answer: Dog
Respuesta: El perro
Q: What does "Échale ganas" mean?
P: ¿Qué significa "Échale ganas"?
Answer: Give it your all / try your best
Respuesta: Dar todo tu esfuerzo / hacer tu mejor esfuerzo
Q: This reality TV family helped launch the careers of Kim, Khloé, and Kourtney.
P: Esta familia de reality show ayudó a lanzar la fama de Kim, Khloé y Kourtney.
Answer: Who are the Kardashians? (Keeping Up with the Kardashians)
Respuesta: ¿Quiénes son las Kardashian? (Keeping Up with the Kardashians)
Q: This sweet, cold drink is made with rice, cinnamon, and sugar.
P: Esta bebida dulce y fría se hace con arroz, canela y azúcar.
Answer: What is horchata?
Respuesta: ¿Qué es la horchata?
Q: Resilience is the ability to…
P: La resiliencia es la capacidad de…
Answer: Recover from difficulties and grow stronger.
Respuesta: Recuperarse de las dificultades y salir más fuerte.
Q: How many days are in a leap year?
P: ¿Cuántos días tiene un año bisiesto?
Answer: 366
Respuesta: 366
Q: What does "Ponte las pilas" mean?
P: ¿Qué significa "Ponte las pilas"?
Answer: Get focused and get to work / be alert and ready
Respuesta: Ponerte listo y enfocado / ponerte a trabajar con energía
Q: This Mexican music group mixes regional Mexican music with modern pop and sells out big arenas, with songs like "No Se Va" and "Bebe Dame."
P: Este grupo de música mexicana mezcla el regional mexicano con pop moderno y llena grandes arenas, con canciones como "No Se Va" y "Bebe Dame."
Answer: Who is Grupo Frontera?
Respuesta: ¿Quién es Grupo Frontera?
Q: In the United States, families eat turkey on this holiday in November.
P: En Estados Unidos, las familias comen pavo en este día festivo de noviembre.
Answer: What is Thanksgiving?
Respuesta: ¿Qué es el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving)?
Q: What city does Jesus Vera live in now?
P: ¿En qué ciudad vive Jesús Vera ahora?
Answer: Portland, Oregon
Respuesta: Portland, Oregón
Q: What gas do humans breathe in to survive?
P: ¿Qué gas respiramos los humanos para vivir?
Answer: Oxygen
Respuesta: El oxígeno
Q: What is your role as a parent to your child?
P: ¿Cuál es tu papel como padre o madre con tu hijo?
Answer: To help them plan a better future.
Respuesta: Ayudarles a planear un mejor futuro.
Q: This norteño band from Tijuana is famous for the party song "La Chona."
P: Esta banda norteña de Tijuana es famosa por la canción de fiesta "La Chona."
Answer: Who are Los Tucanes de Tijuana?
Respuesta: ¿Quiénes son Los Tucanes de Tijuana?
Q: Mexico celebrates its Independence Day on this date.
P: México celebra su Día de la Independencia en esta fecha.
Answer: What is September 16?
Respuesta: ¿Qué es el 16 de septiembre?
Q: Define "Cariño Propio" in your own words.
P: Explica qué es el "Cariño Propio" con tus propias palabras.
Cariño PROPIO: rooted in the Mesoamerican philosophy of “In Lak’ech,” it is the practice of tending to yourself with the same warmth and intention you extend to others. You can't build ecosystems of care without first knowing how to hold yourself.
Cariño PROPIO: Basado en la filosofía mesoamericana de "In Lak'ech", es la práctica de cuidarte a ti mismo con la misma calidez e intención que extiendes a los demás. No puedes construir sistemas de cuidado sin antes saber sostenerte.
Q: What instrument has black and white keys?
P: ¿Qué instrumento tiene teclas blancas y negras?
Answer: Piano
Respuesta: El piano
Q: Where can your child find a good career path in the future?
P: ¿Dónde puede tu hijo encontrar un buen camino para su carrera en el futuro?
Answer: College
Respuesta: En la universidad
Q: This app made short videos, viral dances, and trends a big part of pop culture.
P: Esta aplicación hizo que los videos cortos, los bailes virales y las tendencias fueran parte importante de la cultura popular.
Answer: What is TikTok?
Respuesta: ¿Qué es TikTok?
Q: This famous statue in New York was a gift from France.
P: Esta famosa estatua en Nueva York fue un regalo de Francia.
Answer: What is the Statue of Liberty?
Respuesta: ¿Qué es la Estatua de la Libertad?
Q: What is the last stage? Hope, will, purpose, self-belief, and what…?
P: ¿Cuál es la última etapa? Esperanza, voluntad, propósito, Autocreenica y ¿qué más…?
Answer:Loyalty
Respuesta: Fidelidad
Q: What is the fastest land animal?
P: ¿Cuál es el animal terrestre más rápido?
Answer: Cheetah
Respuesta: El guepardo (chita)
Q: Why are words of encouragement important for your child?
P: ¿Por qué son importantes las palabras de aliento para tu hijo?
Answer: They boost self-esteem and help them believe in their future.
Respuesta: Les suben la autoestima y les ayudan a creer en su futuro.
Q: This famous telenovela starring Thalía is about a young woman who goes from poor to rich through love, drama, and betrayal.
P: Esta famosa telenovela con Thalía trata de una muchacha que pasa de pobre a rica entre amor, drama y traición.
Answer: What is María la del Barrio?
Respuesta: ¿Qué es María la del Barrio?
Q: Known as "El Divo de Juárez," this legendary singer wrote and sang hits like "Querida" and "Amor Eterno."
P: Conocido como "El Divo de Juárez," este legendario cantante escribió y cantó éxitos como "Querida" y "Amor Eterno."
Answer: Who is Juan Gabriel?
Respuesta: ¿Quién es Juan Gabriel?