Personages
La protagonista de 15 años que se muda de Michigan a Costa Rica y extraña a sus amigos.
Makenna
El tipo específico de pajaros coloridas que la hacienda trabaja para proteger y liberar en la naturaleza.
Las Aves
La famosa expresión costarricense que la gente utiliza para representar optimismo y felicidad.
Pura Vida
El impactante suceso que descubre Makenna al encontrar una ventana rota en el aviario.
el robo
"No quiero ir a Costa Rica. No Tengo amigos alli y no Tengo mi telefono"
Makenna
El padre de Makenna es un ecólogo que lee revistas sobre aves y trabaja en el rancho de safari.
David Parker
La ave especial con una pata y un ala rotas al que Makenna ayuda.
Mimi
El plato tradicional costarricense de arroz y frijoles que Margarita prepara para Makenna.
Gallo Pinto
La persona que realmente cometió el robo inicial de aves porque necesitaba dinero para su familia.
Cecilio
"Makenna, Tu ya Eres una tica autentica"
Ines
La hija de Margarita, que ayuda a administrar la hacienda y tiene un novio terriblemente grosero.
Ines
El número de meses que las aves rescatadas deben permanecer en la hacienda antes de ser liberadas de nuevo en la selva.
3 messes
El apodo común utilizado para describir a una persona nativa de Costa Rica.
Tico/Tica
El método que se utiliza para liberar las manos de Makenna después de que estén atadas.
Usando los dientes para morder la cuerda
Cecilio
El guardia de seguridad hablador de la hacienda, que tiene una familia numerosa y necesita dinero.
Cecilio
El trabajo diario que Inés y Makenna hacen juntas en la cocina para cuidar a las Aves
Cortar fruta
La razón por la que los edificios en Costa Rica se construyen bajos en lugar de altos.
Terremotos
El verdadero trabajo de Juan Carlos
un agente encubierto de MINE
"Callate! no me importa lo que piensas. Tengo un trabajo importante!"
Juan Carlos
El nombre del caballo de Makenna que ella tuvo que dejar atrás en Michigan.
Bender
Los objetos valiosos que los recolectores ilegales roban directamente de los nidos en la selva para venderlos y obtener dinero.
huevos
La capital de Costa Rica, donde se está llevando a cabo el juicio contra los cazadores furtivos.
San Jose
La lesión que sufre Inés mientras intenta escapar de los cazadores furtivos.
Pierna rota
"Tu casi arruinas toda mi investigacion en la selva"
Juan Carlos