Vertalen
Grammatica
Cultuur
Trivia
100

senatus populusque romanus

senaat en het volk van Rome

100

Wat is dit voor vorm en vertaal de vorm:

ad vocandum

gerundium om te roepen

100

Hoe heet de moeder van Constantijn

Helena

100

Welke docent wordt 50 in Rome en vindt dat verschrikkelijk

OSN

200

Tu es Petrus, est super hanc petram aedificabo Ecclasiam meam

Jij bent Petrus, bovenop deze rots zal ik mijn kerk bouwen

200

Maak een infinitivus passief van:

vocare

mittere

vocari

mitti

200

In welke eeuw was keizer Constantijn keizer

Begin 4e eeuw

200

Hoe heet de kerk van het klooster waar we logeren in Rome?

Sant' Andrea della Valle

300

Waar staat deze inscriptie én vertaal deze: In honorem principis apost(olorum) Paulus V Borghesius Romanus pont(ifex) max(imus) an(no) MDCXII pont(ificatus) VII

Op de gevel van de St Pieter

Ter eren van de belangrijkste van de apostelen

paus Paulus de Vijfde Borghesius Romeins paus in het jaar 1612  in het 7e jaar van zijn pausschap

300

Vertaal en benoem deze constructie: 

persequente Constantino Christianos

toen/terwijl Constantijn de christenen vervolgde

ablabs

300

Wat is de Legenda Aurea en uit welke eeuw dateert deze?

Een verzameling heiligenlevens opgeschreven door Jacobus de Voragine uit de 13e eeuw

300

Hoe heet de beroemde beeldhouwer die oa het beeld van Apollo en Daphne heeft gemaakt

Bernini

400

Truimphalis et sacra nunc sum Christi vere pium discipulum ferens

Ik ben nu triomferend en heilig omdat ik de waarlijk vrome discipel van Christus draag

400

adducta sunt 3000 pueri, ut eos occidi faceret. Benoem en verklaar de vorm faceret

con impf 3e ps ev. Con van doel na ut

400

Wat betekent damnatio memoriae en leg uit wat de bedoeling ervan was

De "beschadiging" van de herinnering. De herinnering aan een keizer werd uitgewist: beelden onthoofd, inscripties weggehaald of veranderd

400

In 2015 sloopte Feyenoordfans de Barcacciafontein. Wat heeft deze gebeurtenis te maken met het Celeanum?

Het Celeanum heeft geld ingezameld en in Rome een cheque overhandigd aan de Romeinse wethouder van cultuur. De school haalde het landelijke én Italiaanse nieuws.

500

misit nos Dominus Iesus Christus dare tibi recuperandae consilium sanitatis

De Heer Jezus Christus stuurde ons om jou zijn besluit om je gezondheid te herstellen door te geven

500

Zeg de rijtjes van rosa en dominus achterstevoren

rosis                dominis

rosas               dominos

rosis                dominis

rosarum           dominorum

rosae               domini

rosa                 domino

rosam              dominum

rosae               domino

rosae               domini

rosa                 dominus

500

Leg uit wat pietas is (niet alleen wat het betekent) en geef een voorbeeld van iemand uit de syllabus die handelt volgens pietas

Pietas: eerbied, plichtsgetrouw, vroomheid, ontzag.

Constantijn die de kinderen niet wil vermoorden uit pietas

500

De rechtsback van Cremonese (en vroeger voetbalde hij bij Lazio) heeft een bijzondere link met de Italiaanse geschiedenis. Hoe heet hij en wat is de link.

Romano Benito Floriani Mussolini, achterkleinzoon van dictator Mussolini