Имена/Names
Как звали свекровь Руфи? / Who was Ruth's mother-in-law?
Ноеминь/Naomi
Откуда была Руфь? / Where was Ruth from?
Моав / Moab
Who was Boaz? / Кто такой Вооз?
A relative of Naomi's family / Родственник семьи Ноемини.
What was Ruth doing in Boaz's field?/Что Руфь делала на поле Вооза?
Gathering leftover grain / Собирала оставшиеся колосья.
In which book of the Bible is the story of Ruth?/ В какой книге Библии находится история Руфи?
Ruth / Руфь
Как звали мужа Ноемини? / What was the name of Naomi's husband?
Елимелех / Elimelek
Who did Ruth refuse to leave? / Кого Руфь отказалась оставить?
Naomi / Ноеминь
How did Boaz treat Ruth? / Как Вооз относился к Руфи?
With kindness and respect / C добротой и уважением.
Who owned the field where Ruth was working? / Кому принадлежало поле, на котором работала Руфь?
Boaz / Воозу
How many chapters are in the Book of Ruth?/ Сколько глав в книге Руфь?
4
Руфь и Орфа / Ruth and Orpah
What did Ruth collect in the fields? / Что Руфь собирала на поле?
Barley/grain - Колосья/зерно
What did Boaz hear about Ruth? / Что Вооз слышал о Руфи?
That she had stayed with Naomi and cared for her. / Что она осталась с Ноеминью и заботилась о ней.
What did Boaz tell his workers about Ruth? / Что Вооз сказал своим работникам о Руфи?
Not to bother or hurt her / He обижать её.
Why did Elimelech's family leave Bethlehem? / Почему семья Елимелеха ушла из Вифлеема?
There was a famine in the land. / В земле был голод.
Как звали двух сыновей Ноемини? / What were the names of Naomi's two sons?
Махлон и Хилеон/ Mahlon and Kilion
Why did Ruth go to work in the fields?/Почему Руфь пошла работать на поле?
To provide food for herself and Naomi / Чтобы добыть пищу для себя и Ноемини.
What did Naomi tell Ruth to do concerning Boaz? / Что Ноеминь сказала Руфи сделать относительно Вооза?
To go to Boaz and ask him to be her redeemer. / Пойти к Воозу и попросить его исполнить роль родственника-искупител
What did Boaz allow Ruth to drink?/ Что Вооз разрешил Руфи пить?
Water from the workers' jars / Воду из сосудов работников.
Where did Elimelech's family move?/ Куда переселилась семья Елимелеха?
Moab / Moaв
Как звали сына Руфи и Вооза? / What was the name of Ruth and Boaz's son?
Овид / Obed
What qualities did Ruth show? Name at least two./Какие качества показала Руфь? Назовите хотя бы два.
Loyalty, kindness, courage, hard work / Верность, доброта, смелость, трудолюбие.
What happened to Ruth and Boaz at the end of the story? / Что произошло с Руфью и Воозом в конце истории?
They married and had a son named Obed. / Они поженились, и у них родился сын Овид.
Why did Boaz treat Ruth kindly?/ Почему Вооз хорошо относился к Руфи
He had heard about her loyalty to Naomi and all she had done for her. / Он слышал о её верности Ноемини и о том, что она для неё сделала.
Who was Obed's grandson? / Кто был внуком Овида?
David / Давид