Bienvenue chez les Ch'tis
Comment s'appelle la ville dans le Nord où Philippe doit déménager ?
Bergues
Comment s'appelle la plus grande ville dans le Nord (où il y a une célèbre braderie) ?
Lille
Listez au moins deux règles de prononciation ch'tie.
(s = ch, ch = k , a = ô, moi = mi et toi = ti)
Antoine is a mailman who lives in Bergues.
Philippe is transferred to the North.
Philippe est muté dans le Nord.
Comment s'appelle les deux personnages principaux (le directeur de la poste et le facteur—prénoms et noms de famille) ?
Philippe Abrams et Antoine Bailleul
Comment s'appelle la région actuelle qui a fusionné le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie ?
Hauts-de-France
Listez au moins trois stéréotypes des Ch'tis.
(ils sont pauvres, alcooliques, rustres (impolis, manque d'éducation), ils ont des prénoms américains, ils ont des tatouages et des mulets, on ne peut pas comprendre leur accent...)
Je ne veux pas perdre mes orteils !
I don't want to lose my toes!
The main character is interesting.
Comment s'appelle la femme et le fils de Philippe ?
Julie et Raphaël
Dans quelle ville du Nord y a-t-il un célèbre carnaval ?
Dunkerque
Pourquoi on appelle la langue régionale le ch'ti/le ch'timi ?
C'était un surnom pour la langue créé par la soldats pendant la deuxième Guerre Mondiale, parce qu'on entendait beaucoup les sons "ch" et "t."
Philippe décide de mentir et de se faire passer pour un handicappé.
Philippe decides to lie and pretend to be a handicapped person.
I would recommend this movie ; it's funny.
Je recommanderais ce film ; il est (ou c'est) amusant/drôle/marrant/rigolo.
Comment s'appelle les employés de la poste ?
Yann, Fabrice, Annabelle (et Antoine)
Quel est le fromage célèbre (puant) du Nord ?
Le maroilles
"Pleurer" en ch'ti = ?
Quelle honte !
What a shame/how shameful!
Mme Bailleul is overbearing.
Comment est-ce que Philippe demande Annabelle en mariage ? (Il faut nommer la chanson spécifique qu'il utilise ainsi que sa méthode de demander.)
Il joue "I Just Called to Say I Love You" au carillon, et il a écrit la demande en mariage sur des draps qu'il pend du beffroi.
Dans quelle ville se situe l'annexe du Louvre ?
Lens
"Pleuvoir" en ch'ti = ?
Dracher
Tu t'es blessé la mâchoire ?
Did you hurt your jaw?
Julie is depressed and gets angry/annoyed easily.
Julie est déprimée (ou dépressive) et s'énerve (ou se fâche, etc.) facilement.