PPE
Hazard Identification
Emergency Procedure
Lockout/Tagout (LOTO)
General Safety Rules
100

This type of PPE protects your eyes from flying debris 

Este tipo de PPE protege tus ojos de los escombros voladores.

What are safety glasses?

¿Qué son las gafas de seguridad?

100

A puddle of oil on the floor is this type of hazard. 

Un charco de aceite en el suelo es este tipo de peligro.

What is a slip hazard?

¿Qué es un peligro de resbalón?

 

100

These devices are used to extinguish small fires. 

Estos dispositivos se utilizan para extinguir pequeños incendios.

What is a fire extinguisher?

¿Qué es un extintor de incendios?

 

100

Lockout/Tagout is used to prevent this from happening during maintenance

El bloqueo/etiquetado se utiliza para evitar que esto suceda durante el mantenimiento.

What is accidental startup?

¿Qué es el inicio accidental?

100

This is the number one cause of injuries in manufacturing environments.

Esta es la principal causa de lesiones en entornos de fabricación.

What are slips, trips, and falls?

¿Qué son los resbalones, tropiezos y caídas?

200

This PPE must be worn when sound levels exceed safe limits 

Este equipo de protección personal debe ser usado cuando los niveles de sonido superan los límites seguros.

Whats are earplugs?

¿Qué son los tapones para los oídos?

200

Frayed wires and overloaded outlets create this risk. 

Los cables deshilachados y las tomas de corriente sobrecargadas crean este riesgo.

What is an electrical hazard?

¿Qué es un peligro eléctrico?

200

The number to call in any emergency.

El número a llamar en cualquier emergencia.

What is 911? 

 ¿Qué es el 911?

200

This must be done before starting LOTO procedures


Esto debe realizarse antes de iniciar los procedimientos de LOTO. 

What is shut down the equipment?

¿Qué es apagar el equipo?

200

If you see an unsafe condition, you should do this immediately.

Si observa una condición insegura, debe actuar de inmediato.

What is report it to a supervisor?

¿Qué es denunciarlo a un supervisor?


300

This protects your hands when handling sharp or hot objects. 

Esto protege tus manos al manejar objetos afilados o calientes.  

What are safety gloves? 

¿Qué son los guantes de seguridad?

300

An unguarded moving machine part is this kind of hazard. 

Una parte de máquina en movimiento sin protección es este tipo de peligro.

What is a mechanical hazard?

¿Qué es un peligro mecánico?

300

 This is the designated outdoor area for employees during an evacuation.

Esta es el área designada al aire libre para los empleados durante una evacuación.

What is the muster point?

¿Cuál es el punto de encuentro?

300

This item is physically attached to prevent machine activation.

Este elemento está fijado físicamente para evitar la activación de la máquina.

What is a lock?

¿Qué es una cerradura?

300

You should maintain this around all forklifts

Debe mantener esta precaución cerca de todas las carretillas elevadoras.

What is a safe distance or clearance zone?

¿Qué es una distancia segura o zona libre?


400

These are worn to protect your feet from heavy objects and punctures. 

Se usan para proteger tus pies de objetos pesados y perforaciones.

What are steel-toed boots? 

¿Qué son las botas de seguridad con punta de acero?

400

Poor ventilation in a confined space creates this hazard. 

La mala ventilación en un espacio confinado crea este peligro

What is a respiratory hazard?

What is a respiratory hazard?

400

These employees are trained to help if an injury occurs

Estos empleados están capacitados para ayudar si ocurre una lesión.

What are First Aid Responders

¿Qué son los equipos de primeros auxilios?

400

This document lists each step in the LOTO procedure for a machine.

Este documento detalla cada paso del procedimiento de LOTO para una máquina.

What is an energy control procedure?

¿Qué es un procedimiento de control energético?

400

Walkways should remain clear and free of objects for this reason

Por este motivo, las pasarelas deben permanecer despejadas y libres de objetos.

What is it can lead to accidents or injuries?

¿Qué puede provocar accidentes o lesiones?


500

This PPE is required when working at heights or near fall hazards.

Este PPE es necesario cuando se trabaja en alturas o cerca de peligros de caída.

What is a safety harness? 

¿Qué es un arnés de seguridad?

500

The acronym “MSDS” relates to this type of workplace risk. 

El acrónimo "MSDS" se relaciona con este tipo de riesgo en el lugar de trabajo.

What is a chemical hazard?

¿Qué es un peligro químico?

500

These forms should be completed when an injury or property damage occurs

Estos formularios deben completarse cuando ocurre una lesión o daño a la propiedad.

What are incident investigation forms?

¿Qué son los formularios de investigación de incidentes?

500

Only this person can remove a lock they applied.

Solo esta persona puede retirar el bloqueo aplicado.

Who is the person who installed it?

¿Quién es la persona que lo instaló?

500

Intended to be used for protection against solids and has a 95% filter efficiency

Diseñado para la protección contra sólidos y con una eficiencia de filtrado del 95 %.

What are N95 Masks?

¿Qué son las mascarillas N95?